Why Walk When You Can Fly Versuri Traducere în Română

[I've no idea how Mary Chapin Carpenter plays this song. In concert, she
[Nu am idee cum cântă Mary Chapin Carpenter acest cântec. În concert, ea
plays it with a capo on the 7th fret. Since the song is in B, that would
îl cântă cu un capo pe al 7-lea fret. Deoarece melodia este în B, așa ar fi
mean she's playing in E, and the verse chords are B E A A. She's clearly
înseamnă că cântă în E, iar acordurile versurilor sunt B E A A. E clar
using a very strange tuning, because I can't for the life of me figure out
folosind un acord foarte ciudat, pentru că nu pot să-mi dau seama
how she's getting those chords out of the positions she uses. Any ideas?]
cum scoate acele acorduri din pozițiile pe care le folosește. Ceva idei?]
[I'm going to write these chords down in the key of G, since I know that's
[Voi scrie aceste acorduri în tonul solului, pentru că știu că asta este
where John Jennings plays them, with a capo on the 4th fret.]
unde John Jennings le cântă, cu un capo pe al 4-lea fret.]
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble, baby
În lumea asta sunt multe necazuri, iubito
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of pain
În lumea asta e multă durere
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble
În lumea asta sunt multe necazuri
n.c.
n.c.
But a whole lot of ground to gain
Dar mult teren de câștigat
n.c.
n.c.
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
De ce să luați când ați putea oferi, de ce să priviți cum trece lumea
n.c.
n.c.
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly
Este o viață destul de grea pentru a fi trăită, de ce să mergi când poți zbura
in[
in[
strumental]
instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
In this world there's a whole lot of sorrow
În lumea asta există multă tristețe
In this world there's a whole lot of shame
În lumea asta e o mulțime de rușine
In this world there's a whole lot of sorrow
În lumea asta există multă tristețe
And a whole lotta ground to gain
Și o grămadă de teren de câștigat
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
Când îți petreci toată viața dorind, dorind și întrebându-te de ce
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly
Este o viață suficient de lungă pentru a fi trăită, de ce să mergi când poți zbura
in[
in[
strumental]
instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
In this world there's a whole lot of golden
În lumea asta există o mulțime de aur
In this world there's a whole lot of plain
În lumea asta există o mulțime de câmpie
In this world you've a soul for a compass
În această lume ai un suflet pentru o busolă
And a heart for a pair of wings
Și o inimă pentru o pereche de aripi
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
Există o stea la orizont îndepărtat, care se ridică strălucitoare pe un cer azuriu
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly
Pentru restul timpului care ți se acordă, de ce să mergi când poți zbura
[
[
high... instrumental]
înalt... instrumental]
in[
in[
strumental]
instrumental]
instrumental
instrumentală
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com