Why Walk When You Can Fly Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

[I've no idea how Mary Chapin Carpenter plays this song. In concert, she
[Mary Chapin Carpenter'ın bu şarkıyı nasıl çaldığı hakkında hiçbir fikrim yok. Konserde o
plays it with a capo on the 7th fret. Since the song is in B, that would
7. perdede capo ile çalıyor. Şarkı B'de olduğundan, bu
mean she's playing in E, and the verse chords are B E A A. She's clearly
yani E'de çalıyor ve dize akorları B E A A.
using a very strange tuning, because I can't for the life of me figure out
çok tuhaf bir akort kullanıyorum çünkü hayatım boyunca çözemedim
how she's getting those chords out of the positions she uses. Any ideas?]
o akorları kullandığı pozisyonlardan nasıl çıkardığını. Herhangi bir fikrin var mı?]
[I'm going to write these chords down in the key of G, since I know that's
[Bu akorları G anahtarına yazacağım çünkü bunun
where John Jennings plays them, with a capo on the 4th fret.]
John Jennings'in onları 4. perdede bir capo ile çaldığı yer.]
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble, baby
Bu dünyada çok fazla sorun var bebeğim
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of pain
Bu dünyada çok fazla acı var
n.c.
n.c.
In this world there's a whole lot of trouble
Bu dünyada çok fazla sorun var
n.c.
n.c.
But a whole lot of ground to gain
Ama kazanılacak çok yer var
n.c.
n.c.
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
Verebilecekken neden alıyorsunuz, neden dünyanın gidişini izliyorsunuz?
n.c.
n.c.
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly
Yaşamak yeterince zor bir hayat, uçmak varken neden yürüyesin ki?
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
In this world there's a whole lot of sorrow
Bu dünyada çok fazla acı var
In this world there's a whole lot of shame
Bu dünyada çok fazla utanç var
In this world there's a whole lot of sorrow
Bu dünyada çok fazla acı var
And a whole lotta ground to gain
Ve kazanılacak çok fazla zemin var
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
Bütün hayatını dileyerek, isteyerek ve nedenini merak ederek geçirdiğinde
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly
Yaşanacak kadar uzun bir hayat bu, uçmak varken neden yürüyesin ki?
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
In this world there's a whole lot of golden
Bu dünyada bir sürü altın var
In this world there's a whole lot of plain
Bu dünyada çok fazla sadelik var
In this world you've a soul for a compass
Bu dünyada pusulaya sığacak bir ruhun var
And a heart for a pair of wings
Ve bir çift kanat için bir kalp
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
Uzak ufukta masmavi bir gökyüzünde parlak bir şekilde yükselen bir yıldız var
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly
Size verilen zamanın geri kalanında uçmak varken neden yürüyesiniz ki?
[
[
high... instrumental]
yüksek... enstrümantal]
in[
[ içinde
strumental]
enstrümantal]
instrumental
enstrümantal
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Adam Schneider, schneider@pobox.com