Why Walk When You Can Fly Текст Песни Перевод на Русский

[I've no idea how Mary Chapin Carpenter plays this song. In concert, she
[Я понятия не имею, как Мэри Чапин Карпентер играет эту песню. На концерте она
plays it with a capo on the 7th fret. Since the song is in B, that would
играет ее с каподастром на 7 ладу. Поскольку песня находится в B, это будет
mean she's playing in E, and the verse chords are B E A A. She's clearly
значит, она играет в ми, а аккорды куплета — BE A A. Она явно
using a very strange tuning, because I can't for the life of me figure out
использую очень странную настройку, потому что не могу хоть убей разобраться
how she's getting those chords out of the positions she uses. Any ideas?]
как она извлекает эти аккорды из тех позиций, которые использует. Есть идеи?]
[I'm going to write these chords down in the key of G, since I know that's
[Я собираюсь записать эти аккорды в тональности соль, так как знаю, что это
where John Jennings plays them, with a capo on the 4th fret.]
где их играет Джон Дженнингс с каподастром на 4-м ладу.]
n.c.
н.к.
In this world there's a whole lot of trouble, baby
В этом мире много проблем, детка
n.c.
н.к.
In this world there's a whole lot of pain
В этом мире очень много боли
n.c.
н.к.
In this world there's a whole lot of trouble
В этом мире много проблем
n.c.
н.к.
But a whole lot of ground to gain
Но есть много возможностей, чтобы получить
n.c.
н.к.
Why take when you could be giving, why watch as the world goes by
Зачем брать, когда можно отдавать, зачем смотреть, как проходит мир.
n.c.
н.к.
It's a hard enough life to be living, why walk when you can fly
Жизнь достаточно трудна, зачем идти, если можно летать
in[
в[
strumental]
инструментальный]
in[
в[
strumental]
инструментальный]
in[
в[
strumental]
инструментальный]
In this world there's a whole lot of sorrow
В этом мире много печали
In this world there's a whole lot of shame
В этом мире много стыда
In this world there's a whole lot of sorrow
В этом мире много печали
And a whole lotta ground to gain
И много чего можно получить
When you spend your whole life wishing, wanting and wondering why
Когда ты проводишь всю свою жизнь, желая, желая и задаваясь вопросом, почему
It's a long enough life to be living, why walk when you can fly
Жизнь достаточно длинная, чтобы жить, зачем идти, если можно летать
in[
в[
strumental]
инструментальный]
in[
в[
strumental]
инструментальный]
In this world there's a whole lot of golden
В этом мире очень много золота
In this world there's a whole lot of plain
В этом мире много простого
In this world you've a soul for a compass
В этом мире у тебя есть душа для компаса
And a heart for a pair of wings
И сердце за пару крыльев
There's a star on the far horizon, rising bright in an azure sky
На далеком горизонте есть звезда, яркая встающая в лазурном небе.
For the rest of the time that you're given, why walk when you can fly
В оставшееся время, которое тебе отведено, зачем идти, если можно летать
[
[
high... instrumental]
высокий... инструментальный]
in[
в[
strumental]
инструментальный]
instrumental
инструментальный
- Adam Schneider, schneider@pobox.com
- Адам Шнайдер, schneider@pobox.com