Long Way to Fall Testo Traduzione Italiana

By Mary Gauthier
Di Mary Gauthier
rmofle at satx.rr.com
rmofle su satx.rr.com
I felt the flames on my face
Ho sentito le fiamme sul viso
When I found the nerve to meet your eyes, so green
Quando ho trovato il coraggio di incontrare i tuoi occhi, così verdi
I stumbled towards your elegance
Mi sono imbattuto nella tua eleganza
I tumbled, wide awake into a dream
Caddi, completamente sveglio, in un sogno
And there you stood, so beautiful
E tu eri lì, così bella
Destiny seduces, after all
Il destino seduce, dopotutto
I fell into the fire
Sono caduto nel fuoco
That's a long way to fall
È una lunga strada per cadere
You gave me strength to speak
Mi hai dato la forza di parlare
When my voice was weak and words were hard to find
Quando la mia voce era debole e le parole erano difficili da trovare
Your faith in me was solid and
La tua fiducia in me era solida e
it stood me up when I couldn't steady mine
mi ha dato sostegno quando non riuscivo a stabilizzare il mio
All those times I cried at night
Tutte quelle volte che piangevo di notte
You promised me it'd be all right
Mi avevi promesso che sarebbe andato tutto bene
You held me while my demons danced and crawled
Mi hai trattenuto mentre i miei demoni danzavano e strisciavano
I fell into your open arms
Sono caduto tra le tue braccia aperte
That's a long way to fall
È una lunga strada per cadere
Bridge:
Ponte:
A long way to fall
Una lunga strada per cadere
A long way to fall
Una lunga strada per cadere
I never should have drifted
Non avrei mai dovuto andare alla deriva
I never should have left you all alone
Non avrei mai dovuto lasciarti tutto solo
I don't know what comes over me
Non so cosa mi prende
Looks like I'll always be
Sembra che lo sarò sempre
the troubled kid that runs away from home
il ragazzo problematico che scappa di casa
I reached for you the other night
Ti ho contattato l'altra sera
You rolled away and moved against the wall
Sei rotolato via e ti sei spostato contro il muro
I fell into the space between us
Sono caduto nello spazio tra di noi
That's a long way to fall
È una lunga strada per cadere
I got no one to hold on to and
Non ho nessuno a cui aggrapparmi e
I'm sinking slowly to my knees
Sto cadendo lentamente in ginocchio
I might learn to pray down here
Potrei imparare a pregare quaggiù
or maybe I'll beg you baby, please
o forse ti supplicherò, tesoro, per favore
But you stare at me with marble eyes
Ma tu mi fissi con occhi di marmo
And I don't think I've ever felt this small
E non credo di essermi mai sentito così piccolo
I've fallen out of your good graces
Sono caduto dalle tue grazie
That's a long way to fall
È una lunga strada per cadere