Long Way to Fall Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Mary Gauthier
Autor: Mary Gauthier
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
I felt the flames on my face
Poczułem płomienie na twarzy
When I found the nerve to meet your eyes, so green
Kiedy odważyłam się spotkać Twoje oczy, takie zielone
I stumbled towards your elegance
Natknąłem się na twoją elegancję
I tumbled, wide awake into a dream
Obudziłem się i wpadłem w sen
And there you stood, so beautiful
I tam stałaś, taka piękna
Destiny seduces, after all
W końcu przeznaczenie uwodzi
I fell into the fire
Wpadłem w ogień
That's a long way to fall
To długa droga do upadku
You gave me strength to speak
Dałeś mi siłę do mówienia
When my voice was weak and words were hard to find
Kiedy mój głos był słaby i trudno było mi znaleźć słowa
Your faith in me was solid and
Twoja wiara we mnie była solidna i
it stood me up when I couldn't steady mine
podnosiło mnie na duchu, kiedy nie mogłam utrzymać swojego
All those times I cried at night
Tyle razy płakałam w nocy
You promised me it'd be all right
Obiecałeś mi, że wszystko będzie dobrze
You held me while my demons danced and crawled
Trzymałeś mnie, podczas gdy moje demony tańczyły i pełzały
I fell into your open arms
Wpadłem w Twoje otwarte ramiona
That's a long way to fall
To długa droga do upadku
Bridge:
Most:
A long way to fall
Długa droga do upadku
A long way to fall
Długa droga do upadku
I never should have drifted
Nigdy nie powinienem był dryfować
I never should have left you all alone
Nigdy nie powinienem był zostawiać cię samego
I don't know what comes over me
Nie wiem, co mnie spotyka
Looks like I'll always be
Wygląda na to, że zawsze będę
the troubled kid that runs away from home
zmartwiony dzieciak, który ucieka z domu
I reached for you the other night
Sięgnąłem po ciebie tamtej nocy
You rolled away and moved against the wall
Odsunęłaś się i oparłaś o ścianę
I fell into the space between us
Wpadłem w przestrzeń między nami
That's a long way to fall
To długa droga do upadku
I got no one to hold on to and
Nie mam się kogo trzymać i
I'm sinking slowly to my knees
Powoli opadam na kolana
I might learn to pray down here
Może nauczę się modlić tutaj na dole
or maybe I'll beg you baby, please
a może będę cię błagać, kochanie, proszę
But you stare at me with marble eyes
Ale ty patrzysz na mnie marmurowymi oczami
And I don't think I've ever felt this small
I chyba nigdy nie czułam się tak mała
I've fallen out of your good graces
Wypadłem z twoich łask
That's a long way to fall
To długa droga do upadku