Long Way to Fall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Mary Gauthier
kaydeden Mary Gauthier
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
I felt the flames on my face
Yüzümde alevleri hissettim
When I found the nerve to meet your eyes, so green
Gözlerinle buluşma cesaretini bulduğumda, çok yeşil
I stumbled towards your elegance
Senin zarafetine doğru tökezledim
I tumbled, wide awake into a dream
Düştüm, tamamen uyanık bir rüyanın içine girdim
And there you stood, so beautiful
Ve sen orada duruyordun, çok güzel
Destiny seduces, after all
Kader baştan çıkarır sonuçta
I fell into the fire
ateşe düştüm
That's a long way to fall
Bu düşmek için uzun bir yol
You gave me strength to speak
Bana konuşma gücü verdin
When my voice was weak and words were hard to find
Sesim zayıf olduğunda ve kelimeleri bulmak zor olduğunda
Your faith in me was solid and
Bana olan inancın sağlamdı ve
it stood me up when I couldn't steady mine
kendiminkini sabitleyemediğimde beni ayağa kaldırdı
All those times I cried at night
Geceleri ağladığım tüm o zamanlar
You promised me it'd be all right
Bana her şeyin yoluna gireceğine söz vermiştin
You held me while my demons danced and crawled
Şeytanlarım dans edip sürünürken beni tuttun
I fell into your open arms
Açık kollarına düştüm
That's a long way to fall
Bu düşmek için uzun bir yol
Bridge:
Köprü:
A long way to fall
Düşmek için uzun bir yol
A long way to fall
Düşmek için uzun bir yol
I never should have drifted
Asla sürüklenmemeliydim
I never should have left you all alone
Seni asla yalnız bırakmamalıydım
I don't know what comes over me
Başıma ne geldiğini bilmiyorum
Looks like I'll always be
Her zaman öyle olacağım gibi görünüyor
the troubled kid that runs away from home
evden kaçan sorunlu çocuk
I reached for you the other night
Geçen gece sana ulaştım
You rolled away and moved against the wall
Yuvarlandın ve duvara yaslandın
I fell into the space between us
Aramızdaki boşluğa düştüm
That's a long way to fall
Bu düşmek için uzun bir yol
I got no one to hold on to and
tutunacak kimsem yok ve
I'm sinking slowly to my knees
Yavaş yavaş dizlerimin üzerine çöküyorum
I might learn to pray down here
Burada dua etmeyi öğrenebilirim
or maybe I'll beg you baby, please
ya da belki sana yalvarırım bebeğim, lütfen
But you stare at me with marble eyes
Ama sen bana mermer gözlerle bakıyorsun
And I don't think I've ever felt this small
Ve hiç bu kadar küçük hissettiğimi sanmıyorum
I've fallen out of your good graces
Senin iyiliğinden mahrum kaldım
That's a long way to fall
Bu düşmek için uzun bir yol