Long Way to Fall Letras Tradução em Português

By Mary Gauthier
Por Mary Gauthier
rmofle at satx.rr.com
rmofle em satx.rr.com
I felt the flames on my face
Eu senti as chamas no meu rosto
When I found the nerve to meet your eyes, so green
Quando eu tive coragem de encontrar seus olhos, tão verdes
I stumbled towards your elegance
Eu tropecei em sua elegância
I tumbled, wide awake into a dream
Eu caí, bem acordado em um sonho
And there you stood, so beautiful
E lá estava você, tão linda
Destiny seduces, after all
Afinal, o destino seduz
I fell into the fire
Eu caí no fogo
That's a long way to fall
Esse é um longo caminho para cair
You gave me strength to speak
Você me deu força para falar
When my voice was weak and words were hard to find
Quando minha voz estava fraca e as palavras eram difíceis de encontrar
Your faith in me was solid and
Sua fé em mim era sólida e
it stood me up when I couldn't steady mine
isso me levantou quando eu não consegui firmar o meu
All those times I cried at night
Todas aquelas vezes que chorei à noite
You promised me it'd be all right
Você me prometeu que ficaria tudo bem
You held me while my demons danced and crawled
Você me segurou enquanto meus demônios dançavam e rastejavam
I fell into your open arms
Eu caí em seus braços abertos
That's a long way to fall
Esse é um longo caminho para cair
Bridge:
Ponte:
A long way to fall
Um longo caminho para cair
A long way to fall
Um longo caminho para cair
I never should have drifted
Eu nunca deveria ter vagado
I never should have left you all alone
Eu nunca deveria ter deixado você sozinho
I don't know what comes over me
Eu não sei o que acontece comigo
Looks like I'll always be
Parece que sempre estarei
the troubled kid that runs away from home
o garoto problemático que foge de casa
I reached for you the other night
Eu procurei por você outra noite
You rolled away and moved against the wall
Você rolou e se moveu contra a parede
I fell into the space between us
Eu caí no espaço entre nós
That's a long way to fall
Esse é um longo caminho para cair
I got no one to hold on to and
Eu não tenho ninguém para segurar e
I'm sinking slowly to my knees
Estou afundando lentamente de joelhos
I might learn to pray down here
Eu poderia aprender a orar aqui embaixo
or maybe I'll beg you baby, please
ou talvez eu te implore, querido, por favor
But you stare at me with marble eyes
Mas você me olha com olhos de mármore
And I don't think I've ever felt this small
E acho que nunca me senti tão pequeno
I've fallen out of your good graces
Eu perdi suas boas graças
That's a long way to fall
Esse é um longo caminho para cair