Fiction Versuri Traducere în Română

Matchbook Romance
Matchbook Romance
Voices
Voci
2006 Epitaph Records
2006 Epitaph Records
Key: Eb
Cheie: Eb
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
you found revenge in the bed
ai găsit răzbunare în pat
And it only cost a name
Și a costat doar un nume
You make me sick
Mă îmbolnăviți
sick to my stomach
bolnav de stomac
Sick sick to my stomach
Bolnav de stomac
Keep me in suspense
Ține-mă în suspans
But you're just shooting blanks
Dar tu doar tragi în gol
All we hear is bang bang
Tot ce auzim este bang bang
All we fear is bang bang
Tot ce ne temem este bang bang
Refrain:
Refren:
And no you'll never have to see
Și nu, nu va trebui să vezi niciodată
You'll never have to see me
Nu va trebui să mă vezi niciodată
Never have to deal with me again
Să nu mai ai niciodată de-a face cu mine
If that's what you want
Dacă asta vrei
And that's what you get
Și asta obțineți
And no you'll never have to see
Și nu, nu va trebui să vezi niciodată
You'll never have to see me
Nu va trebui să mă vezi niciodată
Never have to deal with me again
Să nu mai ai niciodată de-a face cu mine
You'll never have to
Nu va trebui niciodată
deal with me again
ai de-a face cu mine din nou
Chorus 1:
Refren 1:
Keep me in suspense
Ține-mă în suspans
And tell me what it
Și spune-mi ce
meant The anxious air
însemna Aerul neliniştit
between you and me
intre tine si mine
Look me in the eyes
Privește-mă în ochi
And tell me what it meant
Și spune-mi ce înseamnă
Just before we both go
Chiar înainte să plecăm amândoi
Verse 2:
Versetul 2:
I never looked back
Nu m-am uitat niciodată înapoi
Cross my heart
Încrucișează-mi inima
and hope to die
si sper sa mori
I did it for love love
Am făcut-o din dragoste
A pretty thing
Un lucru frumos
called love love
numită iubire iubire
I wanna overdose on a kiss
Vreau să fac o supradoză la un sărut
Leaving me lifeless
Lăsându-mă fără viață
Will you be my drug drug?
Vei fi drogul meu?
Yeah be my drug drug
Da, fii drogul meu
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
Chorus 2:
Refren 2:
Keep me in suspense
Ține-mă în suspans
And tell me what it
Și spune-mi ce
meant The anxious air
însemna Aerul neliniştit
between you and me
intre tine si mine
Look me in the eyes
Privește-mă în ochi
And tell me what it meant
Și spune-mi ce înseamnă
Just before we both went numb
Chiar înainte să ne amorțim amândoi
Interlude: Cm--, G#-Bb-G/B-Cm x2
Interludiu: Cm--, G#-Bb-G/B-Cm x2
Cm--G#-Fm--Bb x2
Cm--G#-Fm--Bb x2
Chorus 3:
Refren 3:
Keep me in suspense
Ține-mă în suspans
And tell me what it
Și spune-mi ce
meant The anxious air
însemna Aerul neliniştit
between you and me
intre tine si mine
Look me in the eyes
Privește-mă în ochi
And tell me what it meant
Și spune-mi ce înseamnă
Just before we both go numb
Chiar înainte să ne amorțim amândoi
Outro:
Outro:
Keep me in suspense
Ține-mă în suspans
Keep me in suspense
Ține-mă în suspans
Just before
Chiar înainte
we both go numb
amândoi amorțim