Fiction Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Matchbook Romance
Kibrit kutusu romantizmi
Voices
Sesler
2006 Epitaph Records
2006 Epitaph Kayıtları
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Verse 1:
Ayet 1:
you found revenge in the bed
intikamı yatakta buldun
And it only cost a name
Ve bu sadece bir isme mal oldu
You make me sick
Beni hasta ediyorsun
sick to my stomach
midem bulanıyor
Sick sick to my stomach
midem bulanıyor
Keep me in suspense
Beni merakta bırak
But you're just shooting blanks
Ama sen sadece boş yere ateş ediyorsun
All we hear is bang bang
Tek duyduğumuz bang bang
All we fear is bang bang
Tek korktuğumuz bang bang
Refrain:
Kaçının:
And no you'll never have to see
Ve hayır asla görmek zorunda kalmayacaksın
You'll never have to see me
Beni asla görmek zorunda kalmayacaksın
Never have to deal with me again
Bir daha asla benimle uğraşmak zorunda kalmayacaksın
If that's what you want
Eğer istediğin buysa
And that's what you get
Ve elde ettiğin şey bu
And no you'll never have to see
Ve hayır asla görmek zorunda kalmayacaksın
You'll never have to see me
Beni asla görmek zorunda kalmayacaksın
Never have to deal with me again
Bir daha asla benimle uğraşmak zorunda kalmayacaksın
You'll never have to
asla zorunda kalmayacaksın
deal with me again
benimle tekrar ilgilen
Chorus 1:
Koro 1:
Keep me in suspense
Beni merakta bırak
And tell me what it
Ve bana ne olduğunu söyle
meant The anxious air
endişeli hava anlamına geliyordu
between you and me
seninle benim aramda
Look me in the eyes
Gözlerimin içine bak
And tell me what it meant
Ve bana bunun ne anlama geldiğini söyle
Just before we both go
İkimiz de gitmeden hemen önce
Verse 2:
Ayet 2:
I never looked back
asla arkama bakmadım
Cross my heart
Kalbimi geç
and hope to die
ve ölmeyi umuyorum
I did it for love love
Aşk aşk için yaptım
A pretty thing
Güzel bir şey
called love love
aşk aşk denir
I wanna overdose on a kiss
Bir öpücükte aşırı doz almak istiyorum
Leaving me lifeless
Beni cansız bırakan
Will you be my drug drug?
Uyuşturucu ilacım olur musun?
Yeah be my drug drug
Evet benim uyuşturucu ilacım ol
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Keep me in suspense
Beni merakta bırak
And tell me what it
Ve bana ne olduğunu söyle
meant The anxious air
endişeli hava anlamına geliyordu
between you and me
seninle benim aramda
Look me in the eyes
Gözlerimin içine bak
And tell me what it meant
Ve bana bunun ne anlama geldiğini söyle
Just before we both went numb
İkimiz de uyuşmadan hemen önce
Interlude: Cm--, G#-Bb-G/B-Cm x2
Ara kısım: Cm--, G#-Bb-G/B-Cm x2
Cm--G#-Fm--Bb x2
Cm--G#-Fm--Bb x2
Chorus 3:
Koro 3:
Keep me in suspense
Beni merakta bırak
And tell me what it
Ve bana ne olduğunu söyle
meant The anxious air
endişeli hava anlamına geliyordu
between you and me
seninle benim aramda
Look me in the eyes
Gözlerimin içine bak
And tell me what it meant
Ve bana bunun ne anlama geldiğini söyle
Just before we both go numb
İkimiz de uyuşmadan hemen önce
Outro:
Çıkış:
Keep me in suspense
Beni merakta bırak
Keep me in suspense
Beni merakta bırak
Just before
Hemen önce
we both go numb
ikimiz de uyuşuyoruz