Monsters كلمات أغنية ترجمة عربية

MONSTERS - Matchbook Romance
الوحوش - كتاب الثقاب الرومانسي
Email:thedohboy123@yahoo.com
البريد الإلكتروني: thedohboy123@yahoo.com
VERSE (same thing) Giiirrrlllll.... its in between you and, meeee... etc.
الآية (نفس الشيء) Giiirrrlllll.... إنه بينك وبين، meeee... إلخ.
AFTER 2nd time, rhythm guitar enters like this:
بعد المرة الثانية، يدخل الجيتار الإيقاعي على النحو التالي:
and if you wanna know the bass is smthn like this (comes in w/ rhythm):
وإذا كنت تريد أن تعرف أن صوت الجهير يشبه هذا (يأتي مع الإيقاع):
PRE-CHORUS: lead does a little descending thing, and i know this isnt 100% accurate.
ما قبل الكورس: يؤدي الرصاص شيئًا تنازليًا قليلًا، وأنا أعلم أن هذا ليس دقيقًا بنسبة 100٪.
Bass and rhythm continue the same as the verse here
يستمر الجهير والإيقاع في نفس الآية هنا
After, it does the verse again, the the chorus again, then theres the bridge:
بعد ذلك، يتم غناء البيت مرة أخرى، والجوقة مرة أخرى، ثم هناك الجسر:
BRIDGE:
الجسر:
Now there are three guitars, right before the solo:
الآن هناك ثلاثة القيثارات، مباشرة قبل العزف المنفرد:
Guitar 1 does this over and over until the solo
يقوم الجيتار 1 بذلك مرارًا وتكرارًا حتى العزف المنفرد
Guitar 2 does this:
الغيتار 2 يفعل هذا:
After guitar 2 does that, im not sure if its guitar 2 or a 3rd guitar, but this is played:
بعد أن يفعل الجيتار 2 ذلك، لست متأكدًا مما إذا كان الجيتار 2 أو الجيتار الثالث، ولكن يتم تشغيل هذا:
1st 2nd+3rd time 4th time
المرة الأولى الثانية + الثالثة المرة الرابعة
Now the guitar solo: copied from zoraband's solo tab,
الآن العزف المنفرد على الجيتار: منسوخ من علامة التبويب المنفردة لـ zoraband،
d#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--7-----------------------------------7--------------------------|
أ#|--7---7---------------------------------------------------------------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
C#|--------------9-------------7h9-------------------9--------------|
C#|--------------9-------------7h9-------------------9-------------|
G#|------------------------7h9--------------------------------------|
G#|------------------------7h9-------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
*Note: In this part below the notes are bendings, in all the other
*ملاحظة: في هذا الجزء أدناه الملاحظات عبارة عن انحناءات، وفي الجزء الآخر
tabs are marked as single notes but if you listen carefully you`ll
يتم وضع علامة على علامات التبويب كملاحظات فردية، ولكن إذا استمعت إليها بعناية، فسوف تتمكن من ذلك
notice that are bendings
لاحظ أن الانحناءات
d#|--------10-------------------------------------------------------|
d#|--------10-------------------------------------------------------|
A#|--10b12----------------------------------------------------------|
أ#|--10b12----------------------------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9------------------------------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
أ#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
C#|-----------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9-------------|
C#|-----------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9------------|
G#|-------------------7-7--9-9--------------------------------------|
G#|-------------------7-7--9-9-------------------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
د#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/-------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/------------------------------------------|
A#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
أ#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
F#|-----------------------------------------------------------------|
ف#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
أ#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
ف#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
أ#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
ف#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
*Note: The notes "1010101010101010101010" are tens but played very fast
*ملاحظة: النوتات "1010101010101010101010" عبارة عن عشرات ولكن يتم تشغيلها بسرعة كبيرة
d#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/------------|
أ#|--777777777777--88888888888--101010101010101010--11/-----------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
ف#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8------8------8-----8---|
أ#|--7h8----7------7------7----7h8-----8------8------8-----8---|
F#|-----------------------------------------------------------------|
ف#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
د#|-----------------------------------------------------------------|
after, the solo, back to the chorus.
بعد ذلك، العودة المنفردة إلى الجوقة.
Something is played on the top strings along the lines of this:
يتم تشغيل شيء ما على الأوتار العليا على غرار هذا:
Then the chorus is played a third time like this:
ثم تعزف الجوقة مرة ثالثة هكذا:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء