Monsters Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

MONSTERS - Matchbook Romance
CANAVARLAR - Kibrit Kutusu Romantizmi
Email:thedohboy123@yahoo.com
E-posta: thedohboy123@yahoo.com
VERSE (same thing) Giiirrrlllll.... its in between you and, meeee... etc.
AYET (aynı şey) Giiiirrrllll.... bu seninle benim aramda... vs.
AFTER 2nd time, rhythm guitar enters like this:
2. seferden sonra ritim gitarı şöyle giriyor:
and if you wanna know the bass is smthn like this (comes in w/ rhythm):
ve basların bu şekilde olduğunu bilmek istiyorsanız (ritimle birlikte gelir):
PRE-CHORUS: lead does a little descending thing, and i know this isnt 100% accurate.
ÖNCEKİ: kurşun biraz aşağıya doğru iniyor ve bunun %100 doğru olmadığını biliyorum.
Bass and rhythm continue the same as the verse here
Bas ve ritim buradaki ayetle aynı şekilde devam ediyor
After, it does the verse again, the the chorus again, then theres the bridge:
Sonra tekrar şiiri söylüyor, tekrar koro çalıyor, sonra köprü geliyor:
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Now there are three guitars, right before the solo:
Şimdi solodan hemen önce üç gitar var:
Guitar 1 does this over and over until the solo
Guitar 1 bunu soloya kadar tekrar tekrar yapıyor
Guitar 2 does this:
Gitar 2 bunu yapar:
After guitar 2 does that, im not sure if its guitar 2 or a 3rd guitar, but this is played:
Gitar 2 bunu yaptıktan sonra, gitar 2 mi yoksa 3. gitar mı olduğundan emin değilim, ama bu çalınıyor:
1st 2nd+3rd time 4th time
1. 2.+3. kez 4. kez
Now the guitar solo: copied from zoraband's solo tab,
Şimdi gitar solosu: Zoraband'ın solo sekmesinden kopyalandı,
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--7-----------------------------------7--------------------------|
A#|--7-------------------------------------7---------------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
C#|--------------9-------------7h9-------------------9--------------|
C#|----------------9------------7h9------------9-------------|
G#|------------------------7h9--------------------------------------|
G#|--------------------------7sa9------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
*Note: In this part below the notes are bendings, in all the other
*Not: Aşağıdaki bu bölümdeki notlar bükülmelerdir, diğer kısımlarda ise
tabs are marked as single notes but if you listen carefully you`ll
sekmeler tek notalar olarak işaretlenmiştir ancak dikkatli dinlerseniz
notice that are bendings
bükülme olduğuna dikkat edin
d#|--------10-------------------------------------------------------|
d#|-----------10--------------------------------------------|
A#|--10b12----------------------------------------------------------|
A#|--10b12----------------------------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9---------------------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
F#|------------------------------------------7-7--9-9----|
C#|-----------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9-------------|
C#|-------------------------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9------------|
G#|-------------------7-7--9-9--------------------------------------|
G#|------------------7-7--9-9---------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/-------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/--------------------------------|
A#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
A#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0--------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
*Note: The notes "1010101010101010101010" are tens but played very fast
*Not: "1010101010101010101010" notaları onlarcadır ancak çok hızlı çalınır
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/-----------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8------8------8-----8---|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8------8------8-----8---|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
after, the solo, back to the chorus.
solodan sonra koroya geri dönüyoruz.
Something is played on the top strings along the lines of this:
Üst tellerde buna benzer bir şey çalınır:
Then the chorus is played a third time like this:
Daha sonra koro üçüncü kez şu şekilde çalınır:
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al
| b Bend
| b Bükme
| pb Pre-bend
| pb Ön bükme
| br Bend release
| br Bend sürümü
| pbr Pre-bend release
| pbr Bükme öncesi serbest bırakma
| brb Bend release bend
| brb Bükülme serbest bırakma virajı