Monsters 歌詞 日本語訳

MONSTERS - Matchbook Romance
MONSTERS - マッチブック ロマンス
Email:thedohboy123@yahoo.com
メール:thedohboy123@yahoo.com
VERSE (same thing) Giiirrrlllll.... its in between you and, meeee... etc.
VERSE (同じこと) ギィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィィ……など。
AFTER 2nd time, rhythm guitar enters like this:
2回目以降はこんな感じでリズムギターが入ります。
and if you wanna know the bass is smthn like this (comes in w/ rhythm):
ベースがどのようなものか知りたい場合は、次のようにします (リズム付き):
PRE-CHORUS: lead does a little descending thing, and i know this isnt 100% accurate.
コーラス前: リードは少し下降していますが、これが 100% 正確ではないことはわかっています。
Bass and rhythm continue the same as the verse here
ベースとリズムはここのヴァースと同じように続きます
After, it does the verse again, the the chorus again, then theres the bridge:
その後、ヴァースがもう一度行われ、コーラスが再び行われ、ブリッジが表示されます。
BRIDGE:
ブリッジ:
Now there are three guitars, right before the solo:
ソロの直前にギターが 3 本あります。
Guitar 1 does this over and over until the solo
ギター 1 はソロになるまでこれを繰り返します
Guitar 2 does this:
Guitar 2 は次のことを行います。
After guitar 2 does that, im not sure if its guitar 2 or a 3rd guitar, but this is played:
ギター 2 がそれを実行した後、ギター 2 か 3 番目のギターかはわかりませんが、これが演奏されます。
1st 2nd+3rd time 4th time
1回目 2回目+3回目 4回目
Now the guitar solo: copied from zoraband's solo tab,
さて、ギターソロ：zorabandのソロタブからコピーしました、
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--7-----------------------------------7--------------------------|
A#|--7-------------------------------------7--------------------------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
C#|--------------9-------------7h9-------------------9--------------|
C#|--------------9---------------7h9---------------------9--------------|
G#|------------------------7h9--------------------------------------|
G#|--------------------------7h9-------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
*Note: In this part below the notes are bendings, in all the other
*注: 以下のこのパートではノートがベンディングされていますが、他のパートではノートがベンディングされています。
tabs are marked as single notes but if you listen carefully you`ll
タブは単音としてマークされていますが、注意深く聞くと、
notice that are bendings
曲がっていることに注意してください
d#|--------10-------------------------------------------------------|
d#|----------10----------------------------------------------------------|
A#|--10b12----------------------------------------------------------|
A#|--10b12--------------------------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9--------------------------------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
C#|----------------------------11b12--11--8b9--8---------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
C#|-----------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9-------------|
C#|----------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9-------------|
G#|-------------------7-7--9-9--------------------------------------|
G#|---------------------7-7--9-9-----------------------------------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/-------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/------------------------------------------|
A#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
A#|--7-7--10-10----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
*Note: The notes "1010101010101010101010" are tens but played very fast
*注: 「1010101010101010101010」の音符は 10 ですが、非常に速く演奏されます。
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/-----------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8------8------8-----8---|
A#|--7h8-----7-----7-----7-----7---7h8-----8------8------8-----8---|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
after, the solo, back to the chorus.
ソロの後はコーラスに戻ります。
Something is played on the top strings along the lines of this:
次の行に沿って、トップ弦で何かが演奏されます。
Then the chorus is played a third time like this:
次に、コーラスが次のように 3 回再生されます。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする
| b Bend
| b 曲げる
| pb Pre-bend
| pb プレベンド
| br Bend release
| br ベンドリリース
| pbr Pre-bend release
| pbr ベンド前のリリース
| brb Bend release bend
| brb ベンドリリースベンド