Monsters Versuri Traducere în Română

MONSTERS - Matchbook Romance
MONSTERS - Matchbook Romance
Email:thedohboy123@yahoo.com
E-mail: thedohboy123@yahoo.com
VERSE (same thing) Giiirrrlllll.... its in between you and, meeee... etc.
VERSE (același lucru) Giiirrrlllll.... e între tine și, meeee... etc.
AFTER 2nd time, rhythm guitar enters like this:
DUPĂ a doua oară, chitara ritmică intră astfel:
and if you wanna know the bass is smthn like this (comes in w/ rhythm):
și dacă vrei să știi că basul este cam așa (vine cu ritm):
PRE-CHORUS: lead does a little descending thing, and i know this isnt 100% accurate.
PRE-FREN: plumbul face un mic lucru descendent și știu că acest lucru nu este 100% precis.
Bass and rhythm continue the same as the verse here
Basul și ritmul continuă la fel ca și versul aici
After, it does the verse again, the the chorus again, then theres the bridge:
După, face din nou versul, iar refrenul, apoi este puntea:
BRIDGE:
PODUL:
Now there are three guitars, right before the solo:
Acum există trei chitare, chiar înainte de solo:
Guitar 1 does this over and over until the solo
Chitara 1 face asta din nou și din nou până la solo
Guitar 2 does this:
Guitar 2 face asta:
After guitar 2 does that, im not sure if its guitar 2 or a 3rd guitar, but this is played:
După ce chitara 2 face asta, nu sunt sigur dacă este chitara 2 sau a treia chitară, dar aceasta se cântă:
1st 2nd+3rd time 4th time
Prima 2+3a oară A 4-a oară
Now the guitar solo: copied from zoraband's solo tab,
Acum, solo de chitară: copiat din fila solo a lui zoraband,
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------|
A#|--7-----------------------------------7--------------------------|
A#|--7------------------------------------7---------------------------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
C#|--------------9-------------7h9-------------------9--------------|
C#|--------------9-------------7h9--------------------9--------------|
G#|------------------------7h9--------------------------------------|
G#|-------------------------7h9---------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
*Note: In this part below the notes are bendings, in all the other
*Notă: În această parte de mai jos notele sunt îndoiri, în toate celelalte
tabs are marked as single notes but if you listen carefully you`ll
filele sunt marcate ca note unice, dar dacă ascultați cu atenție, veți
notice that are bendings
observați că sunt îndoiri
d#|--------10-------------------------------------------------------|
d#|---------10--------------------------------------------------------|
A#|--10b12----------------------------------------------------------|
A#|--10b12-----------------------------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9-------------------------------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
C#|--------------------------------11b12--11--8b9--8------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9-----|
C#|-----------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9-------------|
C#|------------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9--------------|
G#|-------------------7-7--9-9--------------------------------------|
G#|--------------------7-7--9-9---------------------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10-------------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/-------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/--------------------------------------------|
A#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
A#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0----------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0---------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
*Note: The notes "1010101010101010101010" are tens but played very fast
*Notă: notele „1010101010101010101010” sunt zeci, dar sunt jucate foarte repede
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|------------------------------------------------------------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8------8------8-----8---|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8-------8------8------8---|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
G#|------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------|
after, the solo, back to the chorus.
după, solo, înapoi la refren.
Something is played on the top strings along the lines of this:
Ceva se cântă pe corzile superioare de-a lungul liniilor:
Then the chorus is played a third time like this:
Apoi refrenul se joacă a treia oară astfel:
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă dezactivată
| b Bend
| b Îndoiți
| pb Pre-bend
| pb Pre-îndoire
| br Bend release
| br Bend eliberare
| pbr Pre-bend release
| pbr Eliberare pre-îndoire
| brb Bend release bend
| brb Bend eliberare bend