Monsters Testo Traduzione Italiana

MONSTERS - Matchbook Romance
MOSTRI - Matchbook Romance
Email:thedohboy123@yahoo.com
E-mail: thedohboy123@yahoo.com
VERSE (same thing) Giiirrrlllll.... its in between you and, meeee... etc.
VERSO (stessa cosa) Giiirrrlllll.... è tra te e, meeee... ecc.
AFTER 2nd time, rhythm guitar enters like this:
DOPO la seconda volta, la chitarra ritmica entra in questo modo:
and if you wanna know the bass is smthn like this (comes in w/ rhythm):
e se vuoi sapere che il basso è così (arriva con il ritmo):
PRE-CHORUS: lead does a little descending thing, and i know this isnt 100% accurate.
PRE-CORO: il protagonista fa una piccola cosa discendente, e so che non è accurato al 100%.
Bass and rhythm continue the same as the verse here
Il basso e il ritmo continuano come nella strofa qui
After, it does the verse again, the the chorus again, then theres the bridge:
Dopo, rifa la strofa, poi di nuovo il ritornello, poi c'è il bridge:
BRIDGE:
PONTE:
Now there are three guitars, right before the solo:
Ora ci sono tre chitarre, subito prima dell'assolo:
Guitar 1 does this over and over until the solo
La chitarra 1 lo fa ancora e ancora fino all'assolo
Guitar 2 does this:
Guitar 2 fa questo:
After guitar 2 does that, im not sure if its guitar 2 or a 3rd guitar, but this is played:
Dopo che la chitarra 2 ha fatto questo, non sono sicuro se sia la chitarra 2 o una terza chitarra, ma viene suonata questa:
1st 2nd+3rd time 4th time
1a 2a+3a volta 4a volta
Now the guitar solo: copied from zoraband's solo tab,
Ora l'assolo di chitarra: copiato dalla scheda solista di zoraband,
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--7-----------------------------------7--------------------------|
A#|--7------------------------------------7--------------------------|
F#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
FA#|--9b11---9p7-----9/11-----------7h9---9b11---9p7-----9/11--------|
C#|--------------9-------------7h9-------------------9--------------|
C#|--------------9-------------7h9---------------------------9-------------|
G#|------------------------7h9--------------------------------------|
SOL#|------------------------7h9-------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
*Note: In this part below the notes are bendings, in all the other
*Nota: In questa parte sotto le note sono dei bending, in tutte le altre
tabs are marked as single notes but if you listen carefully you`ll
le tablature sono contrassegnate come note singole, ma se ascolti attentamente lo farai
notice that are bendings
notare che si tratta di piegature
d#|--------10-------------------------------------------------------|
d#|--------10------------------------------------------------------|
A#|--10b12----------------------------------------------------------|
A#|--10b12----------------------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9------------------------------------|
F#|-----------12b14--12--9b11--9------------------------------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
C#|-------------------------------11b12--11--8b9--8-----------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
F#|-----------------------------------------------------7-7--9-9----|
C#|-----------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9-------------|
C#|------------------------------------7-7--8-8--9-9--7-7--9-9-------------|
G#|-------------------7-7--9-9--------------------------------------|
SOL#|-------------7-7--9-9-------------------------------------|
D#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
RE#|--7-7--9-9--10-10------------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/-------------------------------------------|
d#|--------------7-7--10/-------------------------------------|
A#|--7-7--10-10-----------0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
A#|--7-7--10-10---0h2h3p2p0--0h2h3p2p0--0h3h5p3p0--0h3h5p3p0|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
A#|--0h5h7p5p0--0h5h7p5p0--0h7h8p7p0--0h7h8p7p0--0h8h10p8p0---------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
A#|--0h8h10p8p0--0h10h12p10p0--0h10h12p10p0-------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
*Note: The notes "1010101010101010101010" are tens but played very fast
*Nota: le note "1010101010101010101010" sono decine ma vengono suonate molto velocemente
d#|-----------------------------------------------------------------|
d#|-----------------------------------------------------------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/------------|
A#|--777777777777--888888888888--101010101010101010--11/------------|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
d#|-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-----9p7---10p7---9p7---10p7---8-|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8------8------8-----8---|
A#|--7h8----7------7-----7------7---7h8-----8------8------8-----8---|
F#|-----------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------|
SOL#|----------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
after, the solo, back to the chorus.
dopo l'assolo si torna al ritornello.
Something is played on the top strings along the lines of this:
Qualcosa viene suonato sulle corde più alte sulla falsariga di questo:
Then the chorus is played a third time like this:
Poi il ritornello viene suonato una terza volta in questo modo:
| / slide up
| / scorrere verso l'alto
| \ slide down
| \ scivolare verso il basso
| h hammer-on
| h martello
| p pull-off
| p pull-off
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonico
| x Mute note
| x Nota muta
| b Bend
| b Piegare
| pb Pre-bend
| pb Pre-piega
| br Bend release
| br Rilascio della piega
| pbr Pre-bend release
| pbr Rilascio pre-piega
| brb Bend release bend
| brb Piega rilascia piega