Could I Be You كلمات أغنية ترجمة عربية

i looooove this song! i think it'll prolly be the next big matchbox 20 hit. i
أنا أحب هذه الأغنية! أعتقد أنها ستكون النتيجة العشرين لعلبة الثقاب الكبيرة التالية. أنا
tried tabbing this song at first but couldn't get it quite right--so credit to
حاولت تبويب هذه الأغنية في البداية ولكن لم أتمكن من فهمها بشكل صحيح - لذلك الفضل في ذلك
Tersha Buswell for tabbing this out right (www.mxtabs.com) first, and i just made
Tersha Buswell على تبويب هذا الأمر بشكل صحيح (www.mxtabs.com) أولاً، وقد قمت بذلك للتو
some minor adjustments to make it a bit more accurate. here it is:
بعض التعديلات الطفيفة لجعلها أكثر دقة قليلا. هنا هو:
CHORDS:
الحبال:
INTRO:
مقدمة:
(on piano)
(على البيانو)
INTRO (x2)
مقدمة (×2)
VERSE 1:
الآية 1:
Something is wrong with the sum of us
هناك خطأ ما في مجموعنا
That I can't seem to erase
الذي يبدو أنني لا أستطيع محوه
How can I be the only one
كيف يمكنني أن أكون الوحيد
Without a smile on my face, well now
بدون ابتسامة على وجهي، حسنًا الآن
CHORUS:
الجوقة:
You're lauging out loud
أنت تضحك بصوت عال
At just the thought of being alive
في مجرد فكرة أن تكون على قيد الحياة
And I was wondering
وكنت أتساءل
Could I just be you tonight
هل يمكن أن أكون أنت الليلة فقط
INTRO (x1)
مقدمة (x1)
VERSE 2:
الآية 2:
You show your pain like it really hurts
أنت تظهر ألمك وكأنه يؤلمك حقًا
And I can't even start to feel mine
ولا أستطيع حتى أن أبدأ بالشعور بي
Well I'm standing in place
حسنا أنا واقفة في مكاني
With my head first I shake, I shake
برأسي أولاً أهز، أهتز
And I see your progress stretched out for miles, and miles
وأرى تقدمك ممتدًا لأميال وأميال
CHORUS:
الجوقة:
And you're lauging out loud
وأنت تضحك بصوت عالٍ
At just the thought of being alive
في مجرد فكرة أن تكون على قيد الحياة
And I was wondering
وكنت أتساءل
Could I just be you tonight
هل يمكن أن أكون أنت الليلة فقط
BRIDGE:
الجسر:
This is the sound that I make
هذا هو الصوت الذي أقوم به
These are the words I chose
هذه هي الكلمات التي اخترتها
Somehow the right thing to say
بطريقة أو بأخرى الشيء الصحيح الذي يجب أن أقوله
Just won't come out
فقط لن يخرج
Just won't come out
فقط لن يخرج
CHORUS:
الجوقة:
And you're laughing out loud
وأنت تضحك بصوت عالٍ
At the thought of being alive
في فكرة أن تكون على قيد الحياة
And I was wondering
وكنت أتساءل
Could I just be you tonight
هل يمكن أن أكون أنت الليلة فقط
And I was wondering
وكنت أتساءل
Could I just be you tonight
هل يمكن أن أكون أنت الليلة فقط
OUTRO:
الخاتمة:
na, na, na,
نا، نا، نا،
na, na, na, na,
نا، نا، نا، نا،
na, na, na, na, na
نا، نا، نا، نا، نا
(And I was wondering)
(وكنت أتساءل)
na, na, na,
نا، نا، نا،
na, na, na, na,
نا، نا، نا، نا،
na, na, na, na, na
نا، نا، نا، نا، نا
(And I was wondering)
(وكنت أتساءل)
na, na, na,
نا، نا، نا،
na, na, na, na,
نا، نا، نا، نا،
na, na, na, na, na
نا، نا، نا، نا، نا
(Yeah and I was wondering)
(نعم وكنت أتساءل)
na, na, na,(I was wondering)
نا، نا، نا، (كنت أتساءل)
na, na, na, na (yea)
نا، نا، نا، نا (نعم)
well that's it! it's really really easy to play so enjoy it!
حسنا هذا كل شيء! من السهل حقًا اللعب لذا استمتع بها!
email:Matt51306@yahoo.com
البريد الإلكتروني: Matt51306@yahoo.com
--Matt
--مات