Girl Like That Versuri Traducere în Română

Date: Wed, 03 Dec 1997 09:45:48 -0500
Data: Miercuri, 03 Dec 1997 09:45:48 -0500
From: Brian Groulx
De la: Brian Groulx
Subject: CRD:m/matchbox_20/girl_like_that.crd
Subiect: CRD:m/matchbox_20/girl_like_that.crd
MatchBox 20 - "Girl Like That"
MatchBox 20 - „Fata așa”
(Transcribed by Brian Groulx)
(Transcris de Brian Groulx)
Intro: D C G C (repeat twice)
Introducere: D C G C (repetă de două ori)
G------77s9b--7--------77s9b--7---------7--9b--7------------|
G------77s9b--7--------77s9b--7----------7--9b--7-------------|
D--7-9-------------7-9--------------7-9------------8s9--7---|
D--7-9-------------7-9--------------7-9------------8s9--7---|
B----------------------------------------7s8b---------------|
B----------------------------------------7s8b----------------|
G------77s9b--7--------77s9b--7---------------9--7----------|
G------77s9b--7--------77s9b--7---------------9--7----------|
D--7-9-------------7-9--------------7-9------------8s9-7----|
D--7-9-------------7-9--------------7-9-------------8s9-7----|
Intro : D C G C (repeat twice)
Introducere: D C G C (repetă de două ori)
You think this life would make me bolder but I'm running scared is all
Crezi că viața asta m-ar face mai îndrăzneț, dar mi-e frică este tot
I hang on everything about you
Mă agăz de tot despre tine
You think I'd settle down cuz I'm older but I roll with the changes is all
Crezi că m-aș liniști pentru că sunt mai în vârstă, dar mă duc cu schimbările este tot
I'm same old trailer trash in new shoes
Sunt același gunoi vechi de remorcă în pantofi noi
She gets sad when theres nothing going on yeah
Ea devine tristă când nu se întâmplă nimic, da
She says it makes her feel damn worthless
Ea spune că o face să se simtă al naibii de lipsită de valoare
(chorus 1)
(refren 1)
Well you got to think with a girl like that any love at all,
Ei bine, trebuie să te gândești cu o fată ca asta orice dragoste,
Is better than nothing it's better than nothing
Este mai bine decât nimic, este mai bine decât nimic
I put my hands around your shoulder you're say you're scared is all
Mi-am pus mâinile pe umărul tău, zici că ți-e frică este tot
I think I know too much about you
Cred că știu prea multe despre tine
You think this life would make me colder, I'd give in to the alcohol
Crezi că viața asta m-ar face mai rece, aș ceda alcoolului
I put my loving arms around you, child
Mi-am pus brațele mele iubitoare în jurul tău, copile
You know damn well there was nothing going on
Știi al naibii de bine că nu s-a întâmplat nimic
is that what makes you feel damn worthless
asta te face să te simți al naibii de lipsit de valoare
(chorus 2)
(refren 2)
well you got to think with a girl like that any love at all,
Ei bine, trebuie să te gândești cu o fată ca asta orice dragoste,
is better than nothing it's better than nothing
este mai bine decât nimic este mai bine decât nimic
you got to think with a girl like that
trebuie să te gândești cu o fată ca asta
any love at all,is better than nothing
orice dragoste este mai bună decât nimic
it's better than nothing
e mai bine decât nimic
yeah she drags you down and she pull you up she pulls you up
da, te trage în jos și te trage în sus, te trage în sus
says she's sorry now buts its not enough to pull you up
spune că-i pare rău acum, dar nu este suficient să te tragă în sus
she's sorry
îi pare rău
I wake up quick just like I want to
Mă trezesc repede așa cum vreau
yeah but she stays out much too late
da, dar ea stă afară mult prea târziu
You think this life can get a bit unkind but she stays
Crezi că viața asta poate deveni puțin neplăcută, dar ea rămâne
down till the worth is gone
până când valoarea va dispărea
And she pulls you up, she pulls you up
Și ea te trage în sus, te trage în sus
she pulls you up and over and over
ea te trage în sus și iar și iar
Any changes or additions, please e-mail Brian - bgroulx@mcbinch.com
Orice modificări sau completări, vă rugăm să trimiteți un e-mail lui Brian - bgroulx@mcbinch.com