Girl Like That Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Wed, 03 Dec 1997 09:45:48 -0500
Tarih: 03 Aralık 1997 Çarşamba 09:45:48 -0500
From: Brian Groulx
Gönderen: Brian Groulx
Subject: CRD:m/matchbox_20/girl_like_that.crd
Konu: CRD:m/matchbox_20/girl_like_that.crd
MatchBox 20 - "Girl Like That"
MatchBox 20 - "Böyle Kız"
(Transcribed by Brian Groulx)
(Brian Groulx tarafından yazılmıştır)
Intro: D C G C (repeat twice)
Giriş: D C G C (iki kez tekrarlayın)
G------77s9b--7--------77s9b--7---------7--9b--7------------|
G------77s9b--7-------77s9b--7--------7--9b--7-----------|
D--7-9-------------7-9--------------7-9------------8s9--7---|
D--7-9-----------7-9-------------7-9------------8s9--7---|
B----------------------------------------7s8b---------------|
B----------------------------7s8b---------------|
G------77s9b--7--------77s9b--7---------------9--7----------|
G------77s9b--7-------77s9b--7---------------9--7----------|
D--7-9-------------7-9--------------7-9------------8s9-7----|
D--7-9-----------7-9-------------7-9------------8s9-7----|
Intro : D C G C (repeat twice)
Giriş : D C G C (iki kez tekrarlayın)
You think this life would make me bolder but I'm running scared is all
Bu hayatın beni daha cesur yapacağını düşünüyorsun ama ben korkuyorum, hepsi bu
I hang on everything about you
Seninle ilgili her şeye asılıyorum
You think I'd settle down cuz I'm older but I roll with the changes is all
Yaşlandığım için sakinleşeceğimi sanıyorsun ama ben değişikliklere uyuyorum, hepsi bu
I'm same old trailer trash in new shoes
Ben yeni ayakkabılarla aynı eski karavan çöpüyüm
She gets sad when theres nothing going on yeah
Hiçbir şey olmayınca üzülüyor evet
She says it makes her feel damn worthless
Bunun kendisini çok değersiz hissettirdiğini söylüyor
(chorus 1)
(koro 1)
Well you got to think with a girl like that any love at all,
Böyle bir kızla herhangi bir aşk düşünmelisiniz.
Is better than nothing it's better than nothing
Hiç yoktan iyidir hiç yoktan iyidir
I put my hands around your shoulder you're say you're scared is all
Ellerimi omzuna koydum, korktuğunu söylüyorsun, hepsi bu
I think I know too much about you
Sanırım senin hakkında çok fazla şey biliyorum
You think this life would make me colder, I'd give in to the alcohol
Bu hayatın beni daha da soğutacağını düşünüyorsun, alkole teslim olacağım
I put my loving arms around you, child
Sevgi dolu kollarımı sana doladım çocuk
You know damn well there was nothing going on
Hiçbir şey olmadığını çok iyi biliyorsun
is that what makes you feel damn worthless
sana kendini değersiz hissettiren şey bu mu
(chorus 2)
(koro 2)
well you got to think with a girl like that any love at all,
öyle bir kızla herhangi bir aşk olduğunu düşünmelisin,
is better than nothing it's better than nothing
hiç yoktan iyidir hiç yoktan iyidir
you got to think with a girl like that
böyle bir kızla düşünmelisin
any love at all,is better than nothing
herhangi bir aşk hiç yoktan iyidir
it's better than nothing
hiç yoktan iyidir
yeah she drags you down and she pull you up she pulls you up
evet seni aşağı çekiyor ve seni yukarı çekiyor, seni yukarı çekiyor
says she's sorry now buts its not enough to pull you up
şimdi üzgün olduğunu söylüyor ama bu seni ayağa kaldırmaya yetmiyor
she's sorry
o üzgün
I wake up quick just like I want to
Tam istediğim gibi çabuk uyanıyorum
yeah but she stays out much too late
evet ama çok geç saatlere kadar dışarıda kalıyor
You think this life can get a bit unkind but she stays
Bu hayatın biraz acımasız olabileceğini düşünüyorsun ama o kalıyor
down till the worth is gone
değeri bitene kadar
And she pulls you up, she pulls you up
Ve seni yukarı çekiyor, seni yukarı çekiyor
she pulls you up and over and over
seni tekrar tekrar yukarı çekiyor
Any changes or additions, please e-mail Brian - bgroulx@mcbinch.com
Herhangi bir değişiklik veya ekleme için lütfen Brian'a e-posta gönderin - bgroulx@mcbinch.com