Signal In the Sky كلمات أغنية ترجمة عربية

(see here: http://www.youtube.com/watch'v=6ttiuzAzDf0 )
(انظر هنا: http://www.youtube.com/watch'v=6ttiuzAzDf0 )
C: x32010
ج:x32010
F: xx3210 (I don't know the exact name but it's not your ordinary F major barre
F: xx3210 (لا أعرف الاسم الدقيق ولكنه ليس شريط F الرئيسي العادي الخاص بك
chord. If you want, however, you can play it barred)
وتر. إذا كنت تريد، ومع ذلك، يمكنك تشغيله محظور)
Dm: xx0231
مارك ألماني: xx0231
G: 320003
ج: 320003
In the first verse he is plucking the chords as follows:
وفي الآية الأولى يقطف الأوتار على النحو التالي:
C: x(3)xx(10)
ج: س(3)س س(10)
F: xx(3)x(10)
و: س س (3) س (10)
First bracket is the bass note and the other two strings in the second bracket are
القوس الأول هو نغمة الجهير والسلسلتان الأخريان في القوس الثاني هما
played at the same time. Just use your thumb for the bass note and your index and
لعبت في نفس الوقت. ما عليك سوى استخدام إبهامك لملاحظة الجهير والفهرس و
middle finger for the b and e strings. Rhythm is quite easy if you listen to him
الإصبع الأوسط للسلاسل b و e. الإيقاع سهل للغاية إذا استمعت إليه
play it in the video.
تشغيله في الفيديو.
Start by playing a short Intro on C
ابدأ بلعب مقدمة قصيرة عن لغة C
Verse 1:
الآية 1:
Say, say anything
قل، قل أي شيء
Your eyes tell all that you won't show
عيناك تحكي كل ما لن تظهره
You won't show
لن تظهر
The record's spinning while you dance with your temporary ghost
يدور السجل بينما ترقص مع شبحك المؤقت
Your temporary ghost
شبحك المؤقت
Bridge:
الجسر:
Familiar words bid you farewell
الكلمات المألوفة تودعك
Your hands are empty and what you held
أيديكم فارغة وما حملتموه
Has left you here with
لقد تركك هنا مع
Nothing but a name
لا شيء سوى الاسم
But a name
لكن اسم
Verse 2:
الآية 2:
Say, say everything
قل، قل كل شيء
I'll try to give you what you need
سأحاول أن أعطيك ما تحتاجه
What you need
ما تحتاجه
Falling, so much second-guessing
السقوط، الكثير من التخمين
It hurts to watch you bleed
من المؤلم أن أشاهدك تنزف
It hurts to watch you bleed
من المؤلم أن أشاهدك تنزف
Bridge:
الجسر:
Oh you try to sing a different song
أوه تحاول أن تغني أغنية مختلفة
So hard to know where it went wrong
من الصعب جدًا معرفة أين حدث الخطأ
The faces change but pictures stay the same
الوجوه تتغير لكن الصور تبقى كما هي
Stay the same
البقاء على حاله
Chorus:
جوقة:
Hold your place when the words are on the wall
احتفظ بمكانك عندما تكون الكلمات على الحائط
and you can't find your fire escape
ولا يمكنك العثور على مخرج الحريق الخاص بك
I'm running for you now so don't let go
أنا أركض من أجلك الآن فلا تتركني
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
والأشجار تتدلى على ارتفاع منخفض والغيوم تخنق الشمس حتى تتمكن من الرؤية
Put a signal in the sky for me
ضع إشارة في السماء من أجلي
Short Intro on C into the next Verse
مقدمة قصيرة على C في الآية التالية
Verse 3:
الآية 3:
Don't, don't say a thing 'cause darling oh I already know
لا تقل شيئًا، لأني يا عزيزي أعرف بالفعل
I already know
أنا أعرف بالفعل
Yeah, love is waiting this is all just a temporary ghost
نعم، الحب ينتظر، هذا مجرد شبح مؤقت
A temporary ghost
شبح مؤقت
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
Familiar words will greet you well
الكلمات المألوفة سوف ترحب بك جيدًا
Your hands will hold more than you held
ستحمل يديك أكثر مما تحمله
You'll see the sun shine when you hear your name
سترى الشمس تشرق عندما تسمع اسمك
When you hear your name
عندما تسمع اسمك
Chorus:
جوقة:
Hold your place when the words are on the wall
احتفظ بمكانك عندما تكون الكلمات على الحائط
and you can't find your fire escape
ولا يمكنك العثور على مخرج الحريق الخاص بك
I'm running for you now so don't let go
أنا أركض من أجلك الآن فلا تتركني
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
والأشجار تتدلى على ارتفاع منخفض والغيوم تخنق الشمس حتى تتمكن من الرؤية
Put a signal in the sky for me
ضع إشارة في السماء من أجلي
(Instrumental Verse)
(آية موسيقية)
Final Chorus:
الكورس النهائي:
Oh, Hold your place when the words are on the wall
أوه، احتفظ بمكانك عندما تكون الكلمات على الحائط
and you can't find your fire escape
ولا يمكنك العثور على مخرج الحريق الخاص بك
I'm running for you now so don't let go
أنا أركض من أجلك الآن فلا تتركني
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
والأشجار تتدلى على ارتفاع منخفض والغيوم تخنق الشمس حتى تتمكن من الرؤية
Put a signal in the sky for me
ضع إشارة في السماء من أجلي
Put a signal in the sky for me
ضع إشارة في السماء من أجلي
C (strum once)
ج (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
For me
بالنسبة لي