Signal In the Sky Testo Traduzione Italiana

(see here: http://www.youtube.com/watch'v=6ttiuzAzDf0 )
(vedi qui: http://www.youtube.com/watch'v=6ttiuzAzDf0 )
C: x32010
C:x32010
F: xx3210 (I don't know the exact name but it's not your ordinary F major barre
Fa: xx3210 (non conosco il nome esatto ma non è il solito barrè di fa maggiore
chord. If you want, however, you can play it barred)
accordo. Se vuoi però puoi giocarlo barrato)
Dm: xx0231
Dm: xx0231
G: 320003
G:320003
In the first verse he is plucking the chords as follows:
Nella prima strofa pizzica gli accordi come segue:
C: x(3)xx(10)
C:x(3)xx(10)
F: xx(3)x(10)
F: xx(3)x(10)
First bracket is the bass note and the other two strings in the second bracket are
La prima parentesi è la nota bassa e le altre due corde nella seconda parentesi lo sono
played at the same time. Just use your thumb for the bass note and your index and
giocato allo stesso tempo. Usa semplicemente il pollice per la nota bassa e l'indice e
middle finger for the b and e strings. Rhythm is quite easy if you listen to him
dito medio per le corde si e mi. Il ritmo è abbastanza semplice se lo ascolti
play it in the video.
riproducilo nel video.
Start by playing a short Intro on C
Inizia suonando una breve introduzione su C
Verse 1:
Verso 1:
Say, say anything
Di', di' qualsiasi cosa
Your eyes tell all that you won't show
I tuoi occhi dicono tutto quello che non mostrerai
You won't show
Non lo farai vedere
The record's spinning while you dance with your temporary ghost
Il disco gira mentre balli con il tuo fantasma temporaneo
Your temporary ghost
Il tuo fantasma temporaneo
Bridge:
Ponte:
Familiar words bid you farewell
Parole familiari ti salutano
Your hands are empty and what you held
Le tue mani sono vuote e ciò che tenevi
Has left you here with
ti ha lasciato qui con
Nothing but a name
Nient'altro che un nome
But a name
Ma un nome
Verse 2:
Verso 2:
Say, say everything
Di', di' tutto
I'll try to give you what you need
Cercherò di darti ciò di cui hai bisogno
What you need
Di cosa hai bisogno
Falling, so much second-guessing
Cadere, tanti ripensamenti
It hurts to watch you bleed
Fa male vederti sanguinare
It hurts to watch you bleed
Fa male vederti sanguinare
Bridge:
Ponte:
Oh you try to sing a different song
Oh, prova a cantare una canzone diversa
So hard to know where it went wrong
È così difficile sapere dove è andato storto
The faces change but pictures stay the same
Cambiano i volti ma le immagini restano le stesse
Stay the same
Rimani lo stesso
Chorus:
Coro:
Hold your place when the words are on the wall
Mantieni il tuo posto quando le parole sono sul muro
and you can't find your fire escape
e non riesci a trovare la scala antincendio
I'm running for you now so don't let go
Sto correndo per te adesso, quindi non lasciarmi andare
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
E gli alberi sono bassi e le nuvole soffocano il sole così puoi vedere
Put a signal in the sky for me
Metti un segnale nel cielo per me
Short Intro on C into the next Verse
Breve introduzione su Do nella strofa successiva
Verse 3:
Verso 3:
Don't, don't say a thing 'cause darling oh I already know
No, non dire niente perché tesoro, oh, lo so già
I already know
Lo so già
Yeah, love is waiting this is all just a temporary ghost
Sì, l'amore ti aspetta, è tutto solo un fantasma temporaneo
A temporary ghost
Un fantasma temporaneo
Pre-Chorus:
Pre-ritornello:
Familiar words will greet you well
Le parole familiari ti accoglieranno bene
Your hands will hold more than you held
Le tue mani terranno più di quanto hai tenuto
You'll see the sun shine when you hear your name
Vedrai il sole splendere quando sentirai il tuo nome
When you hear your name
Quando senti il tuo nome
Chorus:
Coro:
Hold your place when the words are on the wall
Mantieni il tuo posto quando le parole sono sul muro
and you can't find your fire escape
e non riesci a trovare la scala antincendio
I'm running for you now so don't let go
Sto correndo per te adesso, quindi non lasciarmi andare
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
E gli alberi sono bassi e le nuvole soffocano il sole così puoi vedere
Put a signal in the sky for me
Metti un segnale nel cielo per me
(Instrumental Verse)
(Verso strumentale)
Final Chorus:
Coro finale:
Oh, Hold your place when the words are on the wall
Oh, mantieni il tuo posto quando le parole sono sul muro
and you can't find your fire escape
e non riesci a trovare la scala antincendio
I'm running for you now so don't let go
Sto correndo per te adesso, quindi non lasciarmi andare
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
E gli alberi sono bassi e le nuvole soffocano il sole così puoi vedere
Put a signal in the sky for me
Metti un segnale nel cielo per me
Put a signal in the sky for me
Metti un segnale nel cielo per me
C (strum once)
Do (strimpellare una volta)
For me
Per me