Signal In the Sky Versuri Traducere în Română

(see here: http://www.youtube.com/watch'v=6ttiuzAzDf0 )
(vezi aici: http://www.youtube.com/watch'v=6ttiuzAzDf0 )
C: x32010
C: x32010
F: xx3210 (I don't know the exact name but it's not your ordinary F major barre
F: xx3210 (nu știu numele exact, dar nu este bara ta obișnuită în fa major
chord. If you want, however, you can play it barred)
coarda. Dacă vrei, totuși, poți să-l joci interzis)
Dm: xx0231
Dm: xx0231
G: 320003
G: 320003
In the first verse he is plucking the chords as follows:
În primul vers el ciupește acordurile după cum urmează:
C: x(3)xx(10)
C: x(3)xx(10)
F: xx(3)x(10)
F: xx(3)x(10)
First bracket is the bass note and the other two strings in the second bracket are
Prima paranteză este nota de bas și celelalte două corzi din a doua paranteză sunt
played at the same time. Just use your thumb for the bass note and your index and
jucat în același timp. Folosește-ți degetul mare pentru nota de bas și index și
middle finger for the b and e strings. Rhythm is quite easy if you listen to him
degetul mijlociu pentru corzile b și e. Ritmul este destul de ușor dacă îl asculți
play it in the video.
redați-l în videoclip.
Start by playing a short Intro on C
Începeți prin a juca o scurtă introducere pe C
Verse 1:
Versetul 1:
Say, say anything
Spune, spune orice
Your eyes tell all that you won't show
Ochii tăi spun tot ce nu vei arăta
You won't show
Nu vei arăta
The record's spinning while you dance with your temporary ghost
Discul se rotește în timp ce dansezi cu fantoma ta temporară
Your temporary ghost
Fantoma ta temporară
Bridge:
Pod:
Familiar words bid you farewell
Cuvintele cunoscute vă iau rămas bun
Your hands are empty and what you held
Mâinile tale sunt goale și ceea ce ai ținut
Has left you here with
Te-a lăsat aici cu
Nothing but a name
Nimic decât un nume
But a name
Dar un nume
Verse 2:
Versetul 2:
Say, say everything
Spune, spune totul
I'll try to give you what you need
Voi încerca să-ți ofer ceea ce ai nevoie
What you need
Ce ai nevoie
Falling, so much second-guessing
Cădere, atât de multă ghicire
It hurts to watch you bleed
Doare să te privesc sângerând
It hurts to watch you bleed
Doare să te privesc sângerând
Bridge:
Pod:
Oh you try to sing a different song
Oh, încearcă să cânți o melodie diferită
So hard to know where it went wrong
Atat de greu de stiut unde a mers prost
The faces change but pictures stay the same
Fețele se schimbă, dar imaginile rămân aceleași
Stay the same
Rămâi la fel
Chorus:
Refren:
Hold your place when the words are on the wall
Ține-ți locul când cuvintele sunt pe perete
and you can't find your fire escape
și nu-ți poți găsi evacuarea de incendiu
I'm running for you now so don't let go
Alerg pentru tine acum, așa că nu-ți da drumul
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Și copacii atârnă jos, iar norii sufocă soarele ca să poți vedea
Put a signal in the sky for me
Pune un semnal pe cer pentru mine
Short Intro on C into the next Verse
Scurtă introducere pe C în următorul vers
Verse 3:
Versetul 3:
Don't, don't say a thing 'cause darling oh I already know
Nu, nu spune nimic pentru că dragă, oh, știu deja
I already know
Știu deja
Yeah, love is waiting this is all just a temporary ghost
Da, dragostea așteaptă, totul este doar o fantomă temporară
A temporary ghost
O fantomă temporară
Pre-Chorus:
Pre-refren:
Familiar words will greet you well
Cuvintele familiare te vor saluta bine
Your hands will hold more than you held
Mâinile tale vor ține mai mult decât ai ținut
You'll see the sun shine when you hear your name
Vei vedea soarele strălucind când vei auzi numele tău
When you hear your name
Când auzi numele tău
Chorus:
Refren:
Hold your place when the words are on the wall
Ține-ți locul când cuvintele sunt pe perete
and you can't find your fire escape
și nu-ți poți găsi evacuarea de incendiu
I'm running for you now so don't let go
Alerg pentru tine acum, așa că nu-ți da drumul
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Și copacii atârnă jos, iar norii sufocă soarele ca să poți vedea
Put a signal in the sky for me
Pune un semnal pe cer pentru mine
(Instrumental Verse)
(Vers instrumental)
Final Chorus:
Refren final:
Oh, Hold your place when the words are on the wall
Oh, ține-ți locul când cuvintele sunt pe perete
and you can't find your fire escape
și nu-ți poți găsi evacuarea de incendiu
I'm running for you now so don't let go
Alerg pentru tine acum, așa că nu-ți da drumul
And trees hang low and clouds suffocate the sun so you can see
Și copacii atârnă jos, iar norii sufocă soarele ca să poți vedea
Put a signal in the sky for me
Pune un semnal pe cer pentru mine
Put a signal in the sky for me
Pune un semnal pe cer pentru mine
C (strum once)
C (strimbează o dată)
For me
Pentru mine