Set Me As a Seal Letra Traducción al Español

Set Me As A Seal by Matt Maher
Ponme como un sello por Matt Maher
1) I based this tab on a vid.
1) Basé esta pestaña en un video.
2) It's originally in Drop D tuning but not necessary.
2) Está originalmente en afinación Drop D pero no es necesario.
3) The only obscure chord would be the F#/Bb: x10022
3) El único acorde oscuro sería F#/Bb: x10022
4) The Bm7 in the refrain is played x20430; the following chord just uses the open
4) El Bm7 del estribillo se toca x20430; el siguiente acorde solo usa el abierto
E (or 2nd fret in drop D)
E (o segundo traste en drop D)
Intro: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Introducción: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Chorus:
Coro:
Set me as a seal on your heart.
Ponme como sello en tu corazón.
Set me as a seal on your soul.
Ponme como sello en tu alma.
For strong as death is love,
Porque tan fuerte como la muerte es el amor,
unyielding as the grave.
inquebrantable como la tumba.
Nothing will quench its flame,
Nada apagará su llama,
Nothing will quench its flame. (Repeat)
Nada apagará su llama. (Repetir)
Verse 1:
Verso 1:
Harmonics:
Armónicos:
ss4
ss4
Kiss me, my love, that your name be on my lips.
Bésame, amor mío, que tu nombre esté en mis labios.
You in - toxicate my be - ing
Tu en - toxicas mi ser
with the fragrance of your presence.
con la fragancia de tu presencia.
How beautiful you are, my darling.
Qué hermosa eres, cariño.
Show me your face, let me hear your voice.
Muéstrame tu cara, déjame escuchar tu voz.
Sweet as the dew in the early morn,
Dulce como el rocío de la madrugada,
like a lily among the thorns.
como un lirio entre espinas.
Verse 2:
Verso 2:
Harmonics:
Armónicos:
I looked for you, the one my heart loves.
Te busqué a ti, a la que ama mi corazón.
ss4
ss4
I looked, but I did not find you.
Miré, pero no te encontré.
I searched through the night until I rested in your sight.
Busqué durante la noche hasta descansar en tu vista.
Now, I will never let you go.
Ahora, nunca te dejaré ir.
You have stolen my heart, my sister, my bride;
Me has robado el corazón, hermana mía, esposa mía;
you have stolen my heart with one glance of your eyes.
Me has robado el corazón con una mirada de tus ojos.
Your lips so sweet, adorned with honey.
Tus labios tan dulces, adornados de miel.
My hands, they drip with myrrh.
Mis manos destilan mirra.
Final Chorus:
Coro final:
Set me as a seal on your heart.
Ponme como sello en tu corazón.
Set me as a seal on your soul.
Ponme como sello en tu alma.
For strong as death is love,
Porque tan fuerte como la muerte es el amor,
unyielding as the grave.
inquebrantable como la tumba.
Nothing will quench its flame,
Nada apagará su llama,
Nothing will quench its flame,
Nada apagará su llama,
Nothing will quench its flame.
Nada apagará su llama.