Set Me As a Seal Текст Песни Перевод на Русский

Set Me As A Seal by Matt Maher
«Сделай меня тюленем», Мэтт Махер
1) I based this tab on a vid.
1) Я создал эту вкладку на основе видео.
2) It's originally in Drop D tuning but not necessary.
2) Изначально он есть в тюнинге Drop D, но не обязателен.
3) The only obscure chord would be the F#/Bb: x10022
3) Единственным непонятным аккордом будет F#/Bb: x10022.
4) The Bm7 in the refrain is played x20430; the following chord just uses the open
4) Bm7 в припеве звучит x20430; следующий аккорд просто использует открытую
E (or 2nd fret in drop D)
E (или 2-й лад в капле D)
Intro: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Введение: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Chorus:
Припев:
Set me as a seal on your heart.
Поставь меня печатью на свое сердце.
Set me as a seal on your soul.
Поставь меня печатью на свою душу.
For strong as death is love,
Ибо сильна, как смерть, любовь,
Bm Bm/A G G/f#
Bm Bm/A G G/f#
unyielding as the grave.
непреклонен, как могила.
Nothing will quench its flame,
Ничто не угасит его пламя,
Nothing will quench its flame. (Repeat)
Ничто не угасит его пламя. (Повторить)
Verse 1:
Стих 1:
Harmonics:
Гармоники:
ss4
сс4
Kiss me, my love, that your name be on my lips.
Поцелуй меня, любовь моя, чтобы твое имя было на моих губах.
You in - toxicate my be - ing
Ты отравляешь мое существо
with the fragrance of your presence.
с ароматом твоего присутствия.
How beautiful you are, my darling.
Какая ты красивая, моя дорогая.
Show me your face, let me hear your voice.
Покажи мне свое лицо, дай мне услышать твой голос.
Sweet as the dew in the early morn,
Сладкая, как роса ранним утром,
like a lily among the thorns.
как лилия среди шипов.
Verse 2:
Стих 2:
Harmonics:
Гармоники:
I looked for you, the one my heart loves.
Я искал тебя, того, кого любит мое сердце.
ss4
сс4
I looked, but I did not find you.
Я искал, но не нашел тебя.
I searched through the night until I rested in your sight.
Я искал всю ночь, пока не остановился перед тобой.
Now, I will never let you go.
Теперь я никогда тебя не отпущу.
You have stolen my heart, my sister, my bride;
Ты украла мое сердце, моя сестра, моя невеста;
you have stolen my heart with one glance of your eyes.
ты украл мое сердце одним взглядом своих глаз.
Your lips so sweet, adorned with honey.
Твои губы такие сладкие, украшенные медом.
My hands, they drip with myrrh.
Руки мои истекают миррой.
Final Chorus:
Финальный припев:
Set me as a seal on your heart.
Поставь меня печатью на свое сердце.
Set me as a seal on your soul.
Поставь меня печатью на свою душу.
For strong as death is love,
Ибо сильна, как смерть, любовь,
Bm Bm/A G G/f#
Bm Bm/A G G/f#
unyielding as the grave.
непреклонен, как могила.
Nothing will quench its flame,
Ничто не угасит его пламя,
Nothing will quench its flame,
Ничто не угасит его пламя,
Nothing will quench its flame.
Ничто не угасит его пламя.