Set Me As a Seal Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Set Me As A Seal by Matt Maher
Beni Mühür Olarak Ayarla - Matt Maher
1) I based this tab on a vid.
1) Bu sekmeyi bir videoya dayandırdım.
2) It's originally in Drop D tuning but not necessary.
2) Başlangıçta Drop D ayarındadır ancak gerekli değildir.
3) The only obscure chord would be the F#/Bb: x10022
3) Belirsiz olan tek akor F#/Bb: x10022 olacaktır.
4) The Bm7 in the refrain is played x20430; the following chord just uses the open
4) Nakarattaki Bm7 x20430 çalınır; aşağıdaki akor sadece açık akoru kullanıyor
E (or 2nd fret in drop D)
E (veya D düşüşündeki 2. perde)
Intro: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Giriş: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Chorus:
Koro:
Set me as a seal on your heart.
Beni kalbinin üzerine mühür yap.
Set me as a seal on your soul.
Beni ruhunun üzerine mühür yap.
For strong as death is love,
Çünkü ölüm aşk kadar güçlüdür,
Bm Bm/A G G/f#
Bm Bm/A G G/f#
unyielding as the grave.
mezar gibi boyun eğmez.
Nothing will quench its flame,
Onun ateşini hiçbir şey söndüremez
Nothing will quench its flame. (Repeat)
Onun ateşini hiçbir şey söndüremez. (Tekrar)
Verse 1:
Ayet 1:
Harmonics:
Harmonikler:
ss4
ss4
Kiss me, my love, that your name be on my lips.
Öp beni aşkım, adın dudaklarımda olsun.
You in - toxicate my be - ing
Varlığımı zehirliyorsun
with the fragrance of your presence.
senin varlığının kokusuyla.
How beautiful you are, my darling.
Ne kadar güzelsin sevgilim.
Show me your face, let me hear your voice.
Bana yüzünü göster, sesini duyayım.
Sweet as the dew in the early morn,
Sabahın erken saatlerindeki çiy kadar tatlı,
like a lily among the thorns.
dikenler arasındaki zambak gibi.
Verse 2:
Ayet 2:
Harmonics:
Harmonikler:
I looked for you, the one my heart loves.
Kalbimin sevdiği seni aradım.
ss4
ss4
I looked, but I did not find you.
Baktım ama seni bulamadım.
I searched through the night until I rested in your sight.
Gece boyunca senin görüşünde dinlenene kadar aradım.
Now, I will never let you go.
Artık seni asla bırakmayacağım.
You have stolen my heart, my sister, my bride;
Kalbimi, kız kardeşimi, gelinimi çaldın;
you have stolen my heart with one glance of your eyes.
Bir bakışınla kalbimi çaldın.
Your lips so sweet, adorned with honey.
Balla süslenmiş dudakların çok tatlı.
My hands, they drip with myrrh.
Ellerimden mür damlıyor.
Final Chorus:
Son Koro:
Set me as a seal on your heart.
Beni kalbinin üzerine mühür yap.
Set me as a seal on your soul.
Beni ruhunun üzerine mühür yap.
For strong as death is love,
Çünkü ölüm aşk kadar güçlüdür,
Bm Bm/A G G/f#
Bm Bm/A G G/f#
unyielding as the grave.
mezar gibi boyun eğmez.
Nothing will quench its flame,
Onun ateşini hiçbir şey söndüremez,
Nothing will quench its flame,
Onun ateşini hiçbir şey söndüremez,
Nothing will quench its flame.
Onun ateşini hiçbir şey söndüremez.