Set Me As a Seal Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Set Me As A Seal by Matt Maher
Postaw mnie jako pieczęć Matta Mahera
1) I based this tab on a vid.
1) Oparłem tę zakładkę na filmie.
2) It's originally in Drop D tuning but not necessary.
2) Oryginalnie jest w tuningu Drop D, ale nie jest konieczny.
3) The only obscure chord would be the F#/Bb: x10022
3) Jedynym niejasnym akordem byłby F#/Bb: x10022
4) The Bm7 in the refrain is played x20430; the following chord just uses the open
4) Bm7 w refrenie jest odtwarzane x20430; następujący akord po prostu używa otwarcia
E (or 2nd fret in drop D)
E (lub drugi próg w kropli D)
Intro: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Wprowadzenie: D2 A/D D2 A/D D2 D (x2)
Chorus:
Chór:
Set me as a seal on your heart.
Połóż mnie jako pieczęć na swoim sercu.
Set me as a seal on your soul.
Połóż mnie jako pieczęć na swojej duszy.
For strong as death is love,
Bo silna jak śmierć jest miłość,
Bm Bm/A G G/f#
Bm Bm/A G G/f#
unyielding as the grave.
nieugięty jak grób.
Nothing will quench its flame,
Nic nie ugasi jego płomienia,
Nothing will quench its flame. (Repeat)
Nic nie ugasi jego płomienia. (Powtórz)
Verse 1:
Werset 1:
Harmonics:
Harmoniczne:
ss4
ss4
Kiss me, my love, that your name be on my lips.
Pocałuj mnie kochanie, aby Twoje imię było na moich ustach.
You in - toxicate my be - ing
Zatruwasz moją istotę
with the fragrance of your presence.
z zapachem Twojej obecności.
How beautiful you are, my darling.
Jaka jesteś piękna, kochanie.
Show me your face, let me hear your voice.
Pokaż mi swoją twarz, pozwól mi usłyszeć Twój głos.
Sweet as the dew in the early morn,
Słodka jak rosa o poranku,
like a lily among the thorns.
jak lilia wśród cierni.
Verse 2:
Werset 2:
Harmonics:
Harmoniczne:
I looked for you, the one my heart loves.
Szukałem Ciebie, tej, którą kocha moje serce.
ss4
ss4
I looked, but I did not find you.
Szukałem, ale cię nie znalazłem.
I searched through the night until I rested in your sight.
Szukałem przez całą noc, aż odpocząłem w Twoich oczach.
Now, I will never let you go.
Teraz nigdy nie pozwolę ci odejść.
You have stolen my heart, my sister, my bride;
Ukradłeś moje serce, moja siostro, moja oblubienico;
you have stolen my heart with one glance of your eyes.
jednym spojrzeniem skradłeś moje serce.
Your lips so sweet, adorned with honey.
Twoje usta są takie słodkie, ozdobione miodem.
My hands, they drip with myrrh.
Moje ręce ociekają mirrą.
Final Chorus:
Końcowy refren:
Set me as a seal on your heart.
Połóż mnie jako pieczęć na swoim sercu.
Set me as a seal on your soul.
Połóż mnie jako pieczęć na swojej duszy.
For strong as death is love,
Bo silna jak śmierć jest miłość,
Bm Bm/A G G/f#
Bm Bm/A G G/f#
unyielding as the grave.
nieugięty jak grób.
Nothing will quench its flame,
Nic nie ugasi jego płomienia,
Nothing will quench its flame,
Nic nie ugasi jego płomienia,
Nothing will quench its flame.
Nic nie ugasi jego płomienia.