Parole nuove كلمات أغنية ترجمة عربية

Hi! I've seen some requests of this song and, i'm am italian so i've
أهلاً! لقد رأيت بعض الطلبات لهذه الأغنية وأنا إيطالي لذلك قمت بذلك
inserted all the chords and part of the tabs of this song. Enjoy ^^
تم إدراج جميع الحبال وجزء من علامات تبويب هذه الأغنية. استمتع ^^
Ciao| Ho visto molte richieste di qst canzone cs ho deciso di postarla...
مرحبًا | رأيت طلبات كثيرة لهذه الأغنية فقررت نشرها...
sono gli accordi e la tablatura dell arpeggio che dura tutta la canzone.
هم الحبال ولوح التتابعي الذي يدوم الأغنية بأكملها.
Commentate ;) e nn dimenticate di votare.. grazie ^^
علق ;) ولا تنسى التصويت .. شكرا ^^
nemesis.14@hotmail.it
nemesis.14@hotmail.it
Matteo Branciamore ? Parole Nuove
ماتيو برانسيامور؟ كلمات جديدة
Intro: (x2)
المقدمة: (×2)
Chitarra 1 (Acustica)
جيتار 1 (صوتي)
Questo va all'inizio della seconda volta dell'arpeggio
هذا يذهب إلى بداية المرة الثانية من صوت تتابعي
Chitarra 2 (Elettrica)
جيتار 2 (كهربائي)
VERSE:
الآية:
Dicono che senza amare non si pu comporre una canzone
يقولون أنه بدون الحب لا يمكنك تأليف أغنية
il miglior plettro la passione
أفضل اختيار هو العاطفة
per ritrovare le corde di una nuova ispirazione
للعثور على حبال الإلهام الجديد
devi soffrire un altro p
عليك أن تعاني ص آخر
e galleggiare in fondo al pozzo che ha scavato l'ossessione
وتطفو إلى قاع البئر الذي حفره الهوس
soltanto al buio cerchi il sole
فقط في الظلام تبحث عن الشمس
in equilibrio instabile sul ciglio di un burrone
في توازن غير مستقر على حافة الوادي
ma io non voglio andare gi
لكنني لا أريد النزول
e guardo su
وأنا أنظر للأعلى
CHOURS:
الدورات:
Fuori dall'oblo vedo una schiera di stelle
خارج الكوة أرى مجموعة من النجوم
che mi pregano di usare altre parole pi belle
الذي يتوسل إلي أن أستخدم كلمات أخرى أجمل
niente amore niente mare sole sale perch
لا حب لا ملح شمس البحر لأنه
musica e parole sono sbronze dentro stanze piene d'api e zanzare
تسكر الموسيقى والكلمات في غرف مليئة بالنحل والبعوض
ridono dei nostri sforzi ma lo so che se spalanco la porta io le liberer
إنهم يضحكون على جهودنا ولكني أعلم أنه إذا فتحت الباب فسوف أطلق سراحهم
Cadono le lettere magnetiche dal frigo vecchio e stanco
الحروف المغناطيسية تسقط من الثلاجة القديمة والمتعبة
il pavimento un foglio bianco
الأرضية ورقة بيضاء
ed io in ginocchio a schiccherarle tutte come biglie
وأنا على ركبتي أكسرهم جميعًا مثل الرخام
una ogni cento faccio goal
واحد من كل مائة أسجل هدفًا
lo stadio pieno di tifosi pronti a darmi del campione
الملعب مليء بالمشجعين المستعدين لمناداتي بالبطل
ogni parola fa un mattone
كل كلمة تصنع لبنة
e costruisco stanze colorate senza tetto
وأبني غرفاً ملونة بلا أسقف
e finalmente guardo
وأخيرا أنظر
Fuori dall'oblo vedo una schiera di stelle
خارج الكوة أرى مجموعة من النجوم
che mi pregano di usare altre parole pi belle
الذي يتوسل إلي أن أستخدم كلمات أخرى أجمل
niente amore niente mare sole sale perch
لا حب لا ملح شمس البحر لأنه
musica e parole sono sbronze dentro stanze piene d'api e zanzare
تسكر الموسيقى والكلمات في غرف مليئة بالنحل والبعوض
ridono dei nostri sforzi ma lo so che se lascia andare la testa non ti dico
إنهم يضحكون على جهودنا ولكنني أعلم أنه إذا أطلق رأسه فلن أخبرك
Fuori dall'oblo vedo una schiera di stelle
خارج الكوة أرى مجموعة من النجوم
che mi pregano di usare altre parole pi belle
الذي يتوسل إلي أن أستخدم كلمات أخرى أجمل
niente amore niente mare sole sale perch
لا حب لا ملح شمس البحر لأنه
musica e parole sono sbronze dentro stanze piene d'api e zanzare
تسكر الموسيقى والكلمات في غرف مليئة بالنحل والبعوض
ridono dei nostri sforzi ma lo so che se lascia andare la testa
إنهم يضحكون على جهودنا ولكني أعرف إذا أطلق رأسه
non dicono di no
لا يقولون لا
http://www.matteobranciamore.it/
http://www.matteobranciamore.it/