Easily Bruised Letras Tradução em Português
Matthew Barber - facilmente machucado
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Hey! So I've loved this song for a while now, but I can't find it anywhere on the internet...
Ei! Já faz algum tempo que adoro essa música, mas não consigo encontrá-la em nenhum lugar da internet...
So I've listened to him live and he usually plays it the same way and this version sounds pretty close to me!
Então eu o ouvi ao vivo e ele geralmente toca da mesma maneira e essa versão soa bem próxima de mim!
Let me know if there's anything you'd like to add or change :)
Deixe-me saber se há algo que você gostaria de adicionar ou alterar :)
Chords:
Acordes:
Basically this song is a lot of different variations of C, and hammering on and off with your middle finger...
Basicamente, essa música tem muitas variações diferentes de Dó, e martelar com o dedo médio...
listen to the song for the rhythm and to figure out exactly how it goes :)
ouça a música para ver o ritmo e descubra exatamente como é :)
Lend an ear I??ll tell you a story about a man who didn??t know how to be
Ouça, eu vou te contar uma história sobre um homem que não sabia como ser
Joined a traveling circus from PEI to BC
Participou de um circo itinerante de PEI a BC
I was playing dead every morning, I was taking dives every night
Eu estava me fingindo de morto todas as manhãs, mergulhando todas as noites
Then someone came and swept me off my feet in mid-flight
Então alguém veio e me surpreendeu no meio do vôo
Now without her love I really got nothing
Agora sem o amor dela eu realmente não tenho nada
Without her love I??d hang up my shoes
Sem o amor dela eu penduraria meus sapatos
It??d be a world of suffering if this one I was ever to lose
Seria um mundo de sofrimento se este eu perdesse
So I??m hanging on with all of my power
Então eu estou aguentando com todo o meu poder
Hanging on as tight as a noose
Pendurado tão apertado quanto um laço
Around the midnight hour she said ??remember that I??m easily bruised??
Por volta da meia-noite ela disse ??lembra que eu me machuco facilmente??
I had everything that I wanted. Had so much I threw it away
Eu tinha tudo o que queria. Tinha tanto que joguei fora
But she could see that what I needed was never there anyway
Mas ela podia ver que o que eu precisava nunca estava lá de qualquer maneira
Now everything around me is shifting. I??m running like a child through a maze
Agora tudo ao meu redor está mudando. Estou correndo como uma criança por um labirinto
But I??m never lost completely cause an angel keeps me safe
Mas eu nunca estou completamente perdido porque um anjo me mantém seguro
Without her love I??m dead in the water
Sem o amor dela, estou morto na água
Without her love my aim is untrue
Sem o amor dela meu objetivo é falso
My blood gets hotter and hotter at the thought of leaving this angel blue
Meu sangue fica cada vez mais quente com a ideia de deixar esse anjo azul
So I??m hanging on with all of my power
Então eu estou aguentando com todo o meu poder
It??s looking like our bodies might fuse
Parece que nossos corpos podem se fundir
And when her cried got louder, she said ??remember that I??m easily bruised??
E quando o choro dela ficou mais alto, ela disse ??lembra que eu me machuco facilmente??
Everything makes sense in a moment and a moment??s independent of time
Tudo faz sentido em um momento e um momento independente do tempo
But who decides where truth resides? Your guess is as good as mine
Mas quem decide onde reside a verdade? Seu palpite é tão bom quanto o meu
So have another sip of the good stuff, have another round on me
Então tome outro gole da coisa boa, tome outra rodada por minha conta
If this moment lasts forever then the truth we might just see
Se este momento durar para sempre, então a verdade poderemos ver
But without her love I don??t have an inkling
Mas sem o amor dela eu não tenho a menor idéia
I??d be howling every night at the moon
Eu estaria uivando todas as noites para a lua
And if the stars stopped twinkling the end would surely be coming soon
E se as estrelas parassem de brilhar o fim certamente chegaria em breve
So I??m hanging on with all of my power in the garden where we??re all free to choose
Então, estou segurando todo o meu poder no jardim onde somos todos livres para escolher
Any fruit or flower she said ??remember that I??m easily bruised??
Qualquer fruta ou flor que ela disse ??lembra que eu me machuco facilmente??
??Remember that I??m easily bruised??
??Lembra que eu me machuco facilmente??
??Remember that I??m easily bruised??
??Lembra que eu me machuco facilmente??
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
