Easy Liedtext Deutsche Übersetzung

ten by Matthew Sweet(SBK Blackwood Music Inc./Charm Trap Music 1989)
ten von Matthew Sweet (SBK Blackwood Music Inc./Charm Trap Music 1989)
Found on Earth LP (1989)
Found on Earth LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson
Transkription arrangiert von Jason Robinson
(SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
(SporkGD@aol.com oder Shaft@trib.infi.net)
This first track on Matt's album Earth is a definite ear catcher for the whole
Dieser erste Titel auf Matts Album Earth ist definitiv ein echter Hingucker für das Ganze
disk. Most of the rhythm guitar work in this song is heavily palm-muted. To
Festplatte. Der Großteil der Rhythmusgitarrenarbeit in diesem Lied ist stark gedämpft. Zu
get the rhythm down, I suggest listening to the song over about twenty
Um den Rhythmus herunterzufahren, schlage ich vor, das Lied über etwa zwanzig Jahre hinweg anzuhören
times (that's how I got it). Use a power chord stucture on the rhythm chords
mal (so habe ich es verstanden). Verwenden Sie eine Power-Akkord-Struktur für die Rhythmusakkorde
with your finger barred to get the chord but produce a deeper sounding version.
mit gesperrtem Finger, um den Akkord zu erhalten, aber eine tiefer klingende Version zu erzeugen.
The second guitar part is relativly understandable, and I was able to get some
Der zweite Gitarrenpart ist relativ verständlich, und ich konnte mir einiges besorgen
down, but not all (including the solo, sorry). Enjoy the days of the eighties
runter, aber nicht alle (einschließlich des Solos, sorry). Genießen Sie die Tage der Achtziger
again with this song (hard to believe that it was eight years ago)!
wieder mit diesem Lied (kaum zu glauben, dass es acht Jahre her ist)!
Organ Introduction
Orgeleinführung
Intro.(Rhythm palm-muted w/Lead)
Intro. (Rhythmus handgedämpft mit Lead)
She remembers how we met
Sie erinnert sich, wie wir uns kennengelernt haben
Through a friend of ours
Durch einen Freund von uns
I took her for a ride and laid her
Ich nahm sie mit auf eine Fahrt und legte sie hin
Underneath the stars
Unter den Sternen
And even now it makes me laugh to think we wanted more
Und selbst jetzt bringt mich der Gedanke zum Lachen, dass wir mehr wollten
And always talked about how hard it was
Und immer darüber gesprochen, wie schwer es war
When really it was so
Als es wirklich so war
(Chorus)
(Chor)
Easy It was
Einfach war es
so easy
so einfach
Verse(same as above)
Vers (wie oben)
And ever since this stroke of luck
Und das seit diesem Glücksfall
I was feeling fine
Mir ging es gut
Sometimes even seemed this life
Manchmal schien sogar dieses Leben
Might be a friend of mine
Könnte ein Freund von mir sein
But all these notions disappeared as soon as she was gone
Aber all diese Vorstellungen verschwanden, sobald sie weg war
It was as hard as they had always said
Es war so schwer, wie sie immer gesagt hatten
Somehow we were so
Irgendwie waren wir so
Chorus(same as above)
Refrain (wie oben)
Easy
Einfach
We were so easy
Wir waren so einfach
(rhythm plays the same chord config. as in the verse)
(Rhythmus spielt die gleiche Akkordkonfiguration wie in der Strophe)
We always talked about how hard it was
Wir haben immer darüber gesprochen, wie schwer es war
When really it was so
Als es wirklich so war
(repeat the chorus section four times)
(Wiederholen Sie den Refrainabschnitt viermal)
Easy
Einfach
We were so easy
Wir waren so einfach
We were so easy
Wir waren so einfach
We were so easy.
Wir waren so einfach.
Repeat the chords for the verse for
Wiederholen Sie die Akkorde für den Vers für