Easy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ten by Matthew Sweet(SBK Blackwood Music Inc./Charm Trap Music 1989)
dziesięć autorstwa Matthew Sweeta (SBK Blackwood Music Inc./Charm Trap Music 1989)
Found on Earth LP (1989)
Znaleziono na Ziemi LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson
Transkrypcja zaaranżowana przez Jasona Robinsona
(SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
(SporkGD@aol.com lub wału@trib.infi.net)
This first track on Matt's album Earth is a definite ear catcher for the whole
Ten pierwszy utwór z albumu Matta Earth zdecydowanie przyciąga uwagę całości
disk. Most of the rhythm guitar work in this song is heavily palm-muted. To
dysk. Większość partii gitary rytmicznej w tym utworze jest mocno wyciszona. Do
get the rhythm down, I suggest listening to the song over about twenty
zwolnij rytm, sugeruję przesłuchanie piosenki po około dwudziestej
times (that's how I got it). Use a power chord stucture on the rhythm chords
razy (tak to zrozumiałem). Użyj struktury akordów mocy na akordach rytmicznych
with your finger barred to get the chord but produce a deeper sounding version.
z palcem zablokowanym, aby uzyskać akord, ale stworzyć wersję o głębszym brzmieniu.
The second guitar part is relativly understandable, and I was able to get some
Druga partia gitary jest w miarę zrozumiała i udało mi się ją wychwycić
down, but not all (including the solo, sorry). Enjoy the days of the eighties
dół, ale nie wszystkie (łącznie z solówką, przepraszam). Ciesz się dniami lat osiemdziesiątych
again with this song (hard to believe that it was eight years ago)!
ponownie z tą piosenką (trudno uwierzyć, że to było osiem lat temu)!
Organ Introduction
Wprowadzenie do organów
Intro.(Rhythm palm-muted w/Lead)
Intro. (Rytm wyciszony w dłoni z prowadzeniem)
She remembers how we met
Pamięta, jak się poznaliśmy
Through a friend of ours
Przez naszego znajomego
I took her for a ride and laid her
Zabrałem ją na przejażdżkę i położyłem
Underneath the stars
Pod gwiazdami
And even now it makes me laugh to think we wanted more
I nawet teraz śmieszy mnie myśl, że chcieliśmy więcej
And always talked about how hard it was
I zawsze mówiłem, jakie to było trudne
When really it was so
Kiedy naprawdę tak było
(Chorus)
(Refren)
Easy It was
To było łatwe
so easy
takie łatwe
Verse(same as above)
Werset (jak wyżej)
And ever since this stroke of luck
I od czasu tego łutu szczęścia
I was feeling fine
Poczułem się dobrze
Sometimes even seemed this life
Czasami nawet wydawało się, że to życie
Might be a friend of mine
Może być moim przyjacielem
But all these notions disappeared as soon as she was gone
Ale wszystkie te wyobrażenia zniknęły, gdy tylko ona odeszła
It was as hard as they had always said
Było tak ciężko, jak zawsze mówili
Somehow we were so
Jakoś tak nam było
Chorus(same as above)
Chór (jak wyżej)
Easy
Łatwe
We were so easy
Byliśmy tacy łatwi
(rhythm plays the same chord config. as in the verse)
(rytm gra tę samą konfigurację akordów, co w zwrotce)
We always talked about how hard it was
Zawsze rozmawialiśmy o tym, jakie to było trudne
When really it was so
Kiedy naprawdę tak było
(repeat the chorus section four times)
(powtórz część refrenu cztery razy)
Easy
Łatwe
We were so easy
Byliśmy tacy łatwi
We were so easy
Byliśmy tacy łatwi
We were so easy.
Byliśmy tacy łatwi.
Repeat the chords for the verse for
Powtórz akordy w wersecie dla