Easy Letra Traducción al Español

ten by Matthew Sweet(SBK Blackwood Music Inc./Charm Trap Music 1989)
diez de Matthew Sweet (SBK Blackwood Music Inc./Charm Trap Music 1989)
Found on Earth LP (1989)
Encontrado en la Tierra LP (1989)
Transcription arranged by Jason Robinson
Transcripción arreglada por Jason Robinson
(SporkGD@aol.com or shaft@trib.infi.net)
(SporkGD@aol.com o eje@trib.infi.net)
This first track on Matt's album Earth is a definite ear catcher for the whole
Esta primera pista del álbum Earth de Matt definitivamente llama la atención de todos.
disk. Most of the rhythm guitar work in this song is heavily palm-muted. To
disco. La mayor parte del trabajo de guitarra rítmica en esta canción está muy silenciado con la palma. a
get the rhythm down, I suggest listening to the song over about twenty
Para bajar el ritmo, sugiero escuchar la canción durante unos veinte minutos.
times (that's how I got it). Use a power chord stucture on the rhythm chords
veces (así es como lo conseguí). Utilice una estructura de acordes de potencia en los acordes rítmicos.
with your finger barred to get the chord but produce a deeper sounding version.
con el dedo cerrado para conseguir el acorde, pero produce una versión que suene más profunda.
The second guitar part is relativly understandable, and I was able to get some
La segunda parte de guitarra es relativamente comprensible y pude conseguir algo
down, but not all (including the solo, sorry). Enjoy the days of the eighties
abajo, pero no todos (incluido el solo, lo siento). Disfruta de los días de los ochenta.
again with this song (hard to believe that it was eight years ago)!
¡Otra vez con esta canción (cuesta creer que fue hace ocho años)!
Organ Introduction
Introducción al órgano
Intro.(Rhythm palm-muted w/Lead)
Introducción (ritmo silenciado con palma y plomo)
She remembers how we met
ella recuerda como nos conocimos
Through a friend of ours
A través de un amigo nuestro
I took her for a ride and laid her
La llevé a dar un paseo y la acosté.
Underneath the stars
Debajo de las estrellas
And even now it makes me laugh to think we wanted more
Y aún ahora me hace reír pensar que queríamos más
And always talked about how hard it was
Y siempre hablaba de lo difícil que era
When really it was so
cuando realmente fue asi
(Chorus)
(Estribillo)
Easy It was
fácil fue
so easy
tan fácil
Verse(same as above)
Verso (igual que arriba)
And ever since this stroke of luck
Y desde este golpe de suerte
I was feeling fine
me sentía bien
Sometimes even seemed this life
A veces incluso parecía esta vida.
Might be a friend of mine
Podría ser un amigo mío
But all these notions disappeared as soon as she was gone
Pero todas estas nociones desaparecieron tan pronto como ella se fue.
It was as hard as they had always said
Fue tan difícil como siempre habían dicho.
Somehow we were so
De alguna manera estábamos tan
Chorus(same as above)
Coro (igual que arriba)
Easy
fácil
We were so easy
Éramos tan fáciles
(rhythm plays the same chord config. as in the verse)
(el ritmo toca la misma configuración de acordes que en el verso)
We always talked about how hard it was
Siempre hablábamos de lo difícil que era
When really it was so
cuando realmente fue asi
(repeat the chorus section four times)
(repite la sección del coro cuatro veces)
Easy
fácil
We were so easy
Éramos tan fáciles
We were so easy
Éramos tan fáciles
We were so easy.
Éramos tan fáciles.
Repeat the chords for the verse for
Repita los acordes del verso para