Lost My Mind Letra Traducción al Español

here's another great psychedelic (or should i say psycho-delic)
aquí hay otro gran psicodélico (o debería decir psicodélico)
matthew sweet song....fuzzy electric guitars, feedback,
Matthew Sweet Song... guitarras eléctricas difusas, retroalimentación,
old "beatle-esque" backwards guitar stuff...fun fun fun.
Viejas cosas de guitarra al revés "beatle-esque"... divertido, divertido, divertido.
you gotta listen to it to get the rhythm & chord changes,
Tienes que escucharlo para entender el ritmo y los cambios de acordes.
but it's really quite simple.
pero en realidad es bastante simple.
*i know someone submitted this once before, but without the chords!
*Sé que alguien envió esto una vez antes, ¡pero sin los acordes!
(sorta defeats the purpose, no?)
(en cierto modo frustra el propósito, ¿no?)
feel free to email me with any suggestions, feedback, or distortion.
no dude en enviarme un correo electrónico con cualquier sugerencia, comentario o distorsión.
~laura~
~laura~
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
Lost My Mind
Perdí la cabeza
-Matthew Sweet (100% Fun)
-Matthew Sweet (100% divertido)
(barre chords where appropriate)
(acordes de barra cuando corresponda)
(starts with a droning E chord, continuing....)
(comienza con un zumbido acorde de Mi, continúa...)
Well I know you are dying to give me advice
Bueno, sé que te mueres por darme un consejo.
Speak to me once or a hundred times
Háblame una o cien veces
those are words I cannot hear
esas son palabras que no puedo escuchar
Thinking looks good but I don't like the taste
Creo que se ve bien pero no me gusta el sabor.
A mind is a terrible thing to waste
Es terrible desperdiciar una mente
But it was a thin veil
Pero era un velo fino
Dropped it like a tail
Lo dejó caer como una cola
Jumped into my face
Saltó a mi cara
Creeping up behind
Arrastrándose por detrás
Lost my mind
Perdí la cabeza
You can't stomach the truth
No puedes soportar la verdad
And I only tell lies
Y solo digo mentiras
You don't care if you live
No te importa si vives
I don't care if I die
No me importa si muero
So we follow the same sound
Entonces seguimos el mismo sonido.
Standing on the ground
De pie en el suelo
The Earth she treat me kind
La Tierra ella me trata amablemente.
Left my thoughts behind
Dejé mis pensamientos atrás
Lost my mind
Perdí la cabeza
We follow the same sound
Seguimos el mismo sonido.
Standing on the ground
De pie en el suelo
The Earth she treat me kind
La Tierra ella me trata amablemente.
Left my thoughts behind
Dejé mis pensamientos atrás
Lost my mind .... (lost my mind....lost my mind....)4x
Perdí la cabeza... (perdí la cabeza... perdí la cabeza...) 4x
Next time it will be all of me (all of me)
La próxima vez será todo de mí (todo de mí)
Next time it will be all of me (all of me)
La próxima vez será todo de mí (todo de mí)
Next time it will be all of me (all of me)
La próxima vez será todo de mí (todo de mí)
Next time it will be all of me (all of me)
La próxima vez será todo de mí (todo de mí)
Next time it will be all of me......
La próxima vez seré todo yo...
another mediocre transcription by mrspremise77@aol.com
otra transcripción mediocre de mrspremise77@aol.com