Lost My Mind Текст Песни Перевод на Русский

here's another great psychedelic (or should i say psycho-delic)
вот еще одна замечательная психоделика (или лучше сказать психоделика)
matthew sweet song....fuzzy electric guitars, feedback,
Мэтью, сладкая песня... нечеткие электрогитары, обратная связь,
old "beatle-esque" backwards guitar stuff...fun fun fun.
старые "битловские" гитарные штучки задом наперед... весело, весело, весело.
you gotta listen to it to get the rhythm & chord changes,
вам нужно послушать это, чтобы почувствовать изменения ритма и аккордов,
but it's really quite simple.
но это действительно очень просто.
*i know someone submitted this once before, but without the chords!
*я знаю, что кто-то уже отправлял это раньше, но без аккордов!
(sorta defeats the purpose, no?)
(вроде как противоречит цели, не так ли?)
feel free to email me with any suggestions, feedback, or distortion.
не стесняйтесь писать мне по электронной почте с любыми предложениями, отзывами или искажениями.
~laura~
~лаура~
mrspremise77@aol.com
mrspremise77@aol.com
Lost My Mind
Потерял рассудок
-Matthew Sweet (100% Fun)
-Мэттью Свит (100% веселья)
(barre chords where appropriate)
(баррэ-аккорды, где это уместно)
(starts with a droning E chord, continuing....)
(начинается с гудящего аккорда E, продолжается....)
Well I know you are dying to give me advice
Ну, я знаю, ты умираешь от желания дать мне совет
Speak to me once or a hundred times
Поговори со мной один или сто раз
those are words I cannot hear
это слова, которые я не могу услышать
Thinking looks good but I don't like the taste
Мысль выглядит хорошо, но мне не нравится вкус
A mind is a terrible thing to waste
Ум - ужасная вещь, которую можно тратить зря
But it was a thin veil
Но это была тонкая завеса
Dropped it like a tail
Бросил его как хвост
Jumped into my face
Прыгнул мне в лицо
Creeping up behind
Подкрадываясь сзади
Lost my mind
Потерял рассудок
You can't stomach the truth
Ты не можешь переварить правду
And I only tell lies
И я только лгу
You don't care if you live
Тебе все равно, живешь ли ты
I don't care if I die
Мне все равно, умру ли я
So we follow the same sound
Итак, мы следуем одному и тому же звуку
Standing on the ground
Стоя на земле
The Earth she treat me kind
Земля, она относится ко мне по-доброму
Left my thoughts behind
Оставил мои мысли позади
Lost my mind
Потерял рассудок
We follow the same sound
Мы следуем одному и тому же звуку
Standing on the ground
Стоя на земле
The Earth she treat me kind
Земля, она относится ко мне по-доброму
Left my thoughts behind
Оставил мои мысли позади
Lost my mind .... (lost my mind....lost my mind....)4x
Сошел с ума.... (сошел с ума....сошел с ума....)4x
Next time it will be all of me (all of me)
В следующий раз это буду весь я (весь я)
Next time it will be all of me (all of me)
В следующий раз это буду весь я (весь я)
Next time it will be all of me (all of me)
В следующий раз это буду весь я (весь я)
Next time it will be all of me (all of me)
В следующий раз это буду весь я (весь я)
Next time it will be all of me......
В следующий раз это буду я.....
another mediocre transcription by mrspremise77@aol.com
еще одна посредственная транскрипция mrspremise77@aol.com