Schreeuwen naar de hemel Letras Tradução em Português

Schreeuwen naar de Hemel ? Matthijn Buwalda
Gritar para o céu? Matthijn Buwalda
Mn keel is droog van al het roepen
Minha garganta está seca de tanto gritar
M'n benen slap van al het lopen
Minhas pernas estão fracas de tanto andar
Ik ben nu al zo lang aan het zoeken
Eu estive procurando por tanto tempo agora
Waarom zou ik nog op u hopen
Por que eu ainda deveria esperar por você?
U bent nu aan zet
É a sua vez agora
Het is uw besluit
A decisão é sua
En als u niet wilt helpen
E se você não quiser ajudar
Dan kom ik er zelf wel uit
Então eu vou descobrir sozinho
Laat me schreeuwen naar de hemel
Deixe-me gritar para os céus
Mijn longen uit mn lijf
Meus pulmões fora do meu corpo
Want waarom zou ik nog bidden
Porque por que eu ainda deveria orar?
Als ik toch geen antwoord krijg
Se eu não obtiver uma resposta
Ik heb tijden lang gezwegen
Fiquei em silêncio por muito tempo
U hebt kans genoeg gehad
Você teve muitas chances
Wilt u mij misschien niet spreken
Talvez você não queira falar comigo
Ik ben de stilte meer dan zat
Estou cansado do silêncio
M'n hoofd is moe van het geloven
Minha cabeça está cansada de acreditar
Mijn armen slap van al het tillen
Meus braços estão fracos de tanto levantar
Waarom voel ik me bedrogen?
Por que me sinto enganado?
Waarom blijft het stil vanbinnen?
Por que está silencioso por dentro?
U koos toch voor mij
Você me escolheu afinal
Is dit dan wat u wilt
É isso que você quer?
En nu het er op aankomt
E agora tudo se resume a isso
Waarom bent u stil?
Por que você está em silêncio?
Laat me schreeuwen naar de hemel
Deixe-me gritar para os céus
Mijn longen uit mn lijf
Meus pulmões fora do meu corpo
Want waarom zou ik nog bidden
Porque por que eu ainda deveria orar?
Als ik toch geen antwoord krijg
Se eu não obtiver uma resposta
Ik heb tijden lang gezwegen
Fiquei em silêncio por muito tempo
U hebt kans genoeg gehad
Você teve muitas chances
Wilt u mij misschien niet spreken
Talvez você não queira falar comigo
Ik ben de stilte, de stilte meer dan zat
Estou cansado do silêncio, do silêncio
C G D (Herhalen in het tussenstukje hier
C G D (Repita na cena aqui
Ik ben de stilte meer dan zat
Estou cansado do silêncio
Doorbreek de stilte
Quebre o silêncio
Doorbreek de stilte
Quebre o silêncio
Wees het water in mijn droge land
Seja a água na minha terra seca
Doorbreek de kilte
Quebre o frio
In mijn hart mijn ziel en mijn verstand
No meu coração, minha alma e minha mente
Ik heb u nodig
eu preciso de você
Kom alstublieft een stukje dichterbij
Por favor, chegue um pouco mais perto
Ik heb u nodig
eu preciso de você
Zonder u is alle kans op hoop voorbij
Sem você, toda chance de esperança se foi
Misschien niet helemaal 100% correct volgens de cd, maar klinkt wel goed volgens mij
Talvez não esteja 100% correto de acordo com o CD, mas me parece bom