Schreeuwen naar de hemel Текст Песни Перевод на Русский

Schreeuwen naar de Hemel ? Matthijn Buwalda
Крикнуть в небеса? Маттейн Бувальда
Mn keel is droog van al het roepen
У меня в горле пересохло от криков
M'n benen slap van al het lopen
Мои ноги слабы от ходьбы
Ik ben nu al zo lang aan het zoeken
Я так долго искал
Waarom zou ik nog op u hopen
Почему я все еще должен надеяться на тебя?
U bent nu aan zet
Теперь твоя очередь
Het is uw besluit
Это ваше решение
En als u niet wilt helpen
И если ты не хочешь помочь
Dan kom ik er zelf wel uit
тогда я сам разберусь
Laat me schreeuwen naar de hemel
Позвольте мне кричать на небеса
Mijn longen uit mn lijf
Мои легкие вышли из моего тела
Want waarom zou ik nog bidden
Потому что почему я должен еще молиться?
Als ik toch geen antwoord krijg
Если я не получу ответа
Ik heb tijden lang gezwegen
Я долго молчал
U hebt kans genoeg gehad
У тебя было много шансов
Wilt u mij misschien niet spreken
Возможно, ты не хочешь говорить со мной
Ik ben de stilte meer dan zat
Я устал от тишины
M'n hoofd is moe van het geloven
Моя голова устала верить
Mijn armen slap van al het tillen
Мои руки слабы от подъема
Waarom voel ik me bedrogen?
Почему я чувствую себя обманутым?
Waarom blijft het stil vanbinnen?
Почему внутри тихо?
U koos toch voor mij
Ты выбрал меня в конце концов
Is dit dan wat u wilt
Это то, чего ты хочешь?
En nu het er op aankomt
И теперь дело доходит до этого
Waarom bent u stil?
Почему ты молчишь?
Laat me schreeuwen naar de hemel
Позвольте мне кричать на небеса
Mijn longen uit mn lijf
Мои легкие вышли из моего тела
Want waarom zou ik nog bidden
Потому что почему я должен еще молиться?
Als ik toch geen antwoord krijg
Если я не получу ответа
Ik heb tijden lang gezwegen
Я долго молчал
U hebt kans genoeg gehad
У тебя было много шансов
Wilt u mij misschien niet spreken
Возможно, ты не хочешь говорить со мной
Ik ben de stilte, de stilte meer dan zat
Я устал от тишины, тишины
C G D (Herhalen in het tussenstukje hier
C G D (Повторите в кат-сцене здесь)
Ik ben de stilte meer dan zat
Я устал от тишины
Doorbreek de stilte
Нарушь тишину
Doorbreek de stilte
Нарушь тишину
Wees het water in mijn droge land
Будь водой на моей сухой земле
Doorbreek de kilte
Сломай холод
In mijn hart mijn ziel en mijn verstand
В моем сердце, моей душе и моем разуме
Ik heb u nodig
ты мне нужен
Kom alstublieft een stukje dichterbij
Пожалуйста, подойди немного ближе
Ik heb u nodig
ты мне нужен
Zonder u is alle kans op hoop voorbij
Без тебя все надежды исчезнут.
Misschien niet helemaal 100% correct volgens de cd, maar klinkt wel goed volgens mij
Возможно, судя по компакт-диску, это не на 100 % верно, но для меня это звучит хорошо.