Speak to Me Letra Traducción al Español

There is a voice that speaks,
Hay una voz que habla,
There is a voice that speaks to my fearful heart,
Hay una voz que le habla a mi corazón temeroso,
It tells me you're not far.
Me dice que no estás lejos.
It's in the words I read,
Está en las palabras que leí,
In the words I read I see the red letters are
En las palabras que leo veo que las letras rojas son
Love pouring from your scars.
Amor brotando de tus cicatrices.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
¡Háblame! ¡Háblame! ¡Háblame!
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Quiero escucharte alto y claro, alto y claro, alto y claro)
You can say anything, I'm listening.
Puedes decir cualquier cosa, te escucho.
I just want to know that you are near.
Sólo quiero saber que estás cerca.
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto y claro, alto y claro)
It's only on my knees,
Está sólo de rodillas,
Only on my knees I see just who you are.
Sólo de rodillas veo quién eres.
I see your fearless heart.
Veo tu corazón intrépido.
Now there is hope I see,
Ahora veo esperanza,
Now there is hope I see a light in the dark!
¡Ahora hay esperanza de ver una luz en la oscuridad!
This is where life starts.
Aquí es donde comienza la vida.
I'll be silent, I'll be still (I'll be silent, I'll be still),
Estaré en silencio, estaré quieto (estaré en silencio, estaré quieto),
Just speak to me (just speak to me).
Sólo háblame (solo háblame).
You are the only one I need.
Eres el único que necesito.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
¡Háblame! ¡Háblame! ¡Háblame!
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Quiero escucharte alto y claro, alto y claro, alto y claro)
You can say anything, I'm listening.
Puedes decir cualquier cosa, te escucho.
I just want to know that you are near.
Sólo quiero saber que estás cerca.
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto y claro, alto y claro)
Speak to me in the wind and the rain,
Háblame en el viento y la lluvia,
When I call out your name
Cuando llamo tu nombre
I want to feel you here.
Quiero sentirte aquí.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Quiero escucharte alto y claro, alto y claro, alto y claro)
Speak to me in the night and the day,
Háblame en la noche y en el día,
When I'm weak in my faith
Cuando soy débil en mi fe
I want to know you're near.
Quiero saber que estás cerca.
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
Loud and clear, loud and clear)
Alto y claro, alto y claro)
Words fall softly from your lips and rest upon my ears.
Las palabras caen suavemente de tus labios y reposan en mis oídos.
In the darkness I cry out and you appear!
¡En la oscuridad grito y tú apareces!
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
¡Háblame! ¡Háblame! ¡Háblame!
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Quiero escucharte alto y claro, alto y claro, alto y claro)
You can say anything, I'm listening.
Puedes decir cualquier cosa, te escucho.
I just want to know that you are near.
Sólo quiero saber que estás cerca.
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto y claro, alto y claro)
Speak to me in the wind and the rain,
Háblame en el viento y la lluvia,
When I call out your name
Cuando llamo tu nombre
I want to feel you here.
Quiero sentirte aquí.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Quiero escucharte alto y claro, alto y claro, alto y claro)
Speak to me in the night and the day,
Háblame en la noche y en el día,
When I'm weak in my faith
Cuando soy débil en mi fe
I want to know you're near.
Quiero saber que estás cerca.
I want to hear you loud and clear.
Quiero escucharte alto y claro.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto y claro, alto y claro)