Speak to Me Letras Tradução em Português

There is a voice that speaks,
Há uma voz que fala,
There is a voice that speaks to my fearful heart,
Há uma voz que fala ao meu coração temeroso,
It tells me you're not far.
Isso me diz que você não está longe.
It's in the words I read,
Está nas palavras que li,
In the words I read I see the red letters are
Nas palavras que li, vejo que as letras vermelhas são
Love pouring from your scars.
Amor jorrando de suas cicatrizes.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Fale comigo! Fale comigo! Fale comigo!
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Eu quero ouvir você alto e claro, alto e claro, alto e claro)
You can say anything, I'm listening.
Você pode dizer qualquer coisa, estou ouvindo.
I just want to know that you are near.
Eu só quero saber que você está perto.
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto e claro, alto e claro)
It's only on my knees,
Está apenas de joelhos,
Only on my knees I see just who you are.
Só de joelhos vejo quem você é.
I see your fearless heart.
Eu vejo seu coração destemido.
Now there is hope I see,
Agora há esperança que eu vejo,
Now there is hope I see a light in the dark!
Agora há esperança de ver uma luz no escuro!
This is where life starts.
É aqui que a vida começa.
I'll be silent, I'll be still (I'll be silent, I'll be still),
Ficarei em silêncio, ficarei quieto (ficarei em silêncio, ficarei quieto),
Just speak to me (just speak to me).
Apenas fale comigo (apenas fale comigo).
You are the only one I need.
Você é o único que eu preciso.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Fale comigo! Fale comigo! Fale comigo!
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Eu quero ouvir você alto e claro, alto e claro, alto e claro)
You can say anything, I'm listening.
Você pode dizer qualquer coisa, estou ouvindo.
I just want to know that you are near.
Eu só quero saber que você está perto.
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto e claro, alto e claro)
Speak to me in the wind and the rain,
Fale comigo no vento e na chuva,
When I call out your name
Quando eu chamo seu nome
I want to feel you here.
Quero sentir você aqui.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Eu quero ouvir você alto e claro, alto e claro, alto e claro)
Speak to me in the night and the day,
Fale comigo de noite e de dia,
When I'm weak in my faith
Quando estou fraco em minha fé
I want to know you're near.
Eu quero saber que você está perto.
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
Loud and clear, loud and clear)
Alto e claro, alto e claro)
Words fall softly from your lips and rest upon my ears.
As palavras caem suavemente de seus lábios e pousam em meus ouvidos.
In the darkness I cry out and you appear!
Na escuridão eu grito e você aparece!
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Fale comigo! Fale comigo! Fale comigo!
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Eu quero ouvir você alto e claro, alto e claro, alto e claro)
You can say anything, I'm listening.
Você pode dizer qualquer coisa, estou ouvindo.
I just want to know that you are near.
Eu só quero saber que você está perto.
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto e claro, alto e claro)
Speak to me in the wind and the rain,
Fale comigo no vento e na chuva,
When I call out your name
Quando eu chamo seu nome
I want to feel you here.
Quero sentir você aqui.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Eu quero ouvir você alto e claro, alto e claro, alto e claro)
Speak to me in the night and the day,
Fale comigo de noite e de dia,
When I'm weak in my faith
Quando estou fraco em minha fé
I want to know you're near.
Eu quero saber que você está perto.
I want to hear you loud and clear.
Quero ouvir você em alto e bom som.
(Loud and clear, loud and clear)
(Alto e claro, alto e claro)