Speak to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

There is a voice that speaks,
Er is een stem die spreekt,
There is a voice that speaks to my fearful heart,
Er is een stem die tot mijn angstige hart spreekt,
It tells me you're not far.
Het vertelt me dat je niet ver bent.
It's in the words I read,
Het staat in de woorden die ik lees,
In the words I read I see the red letters are
In de woorden die ik lees zie ik dat de rode letters staan
Love pouring from your scars.
Liefde die uit je littekens stroomt.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Praat tegen mij! Praat tegen mij! Praat tegen mij!
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Ik wil je luid en duidelijk horen, luid en duidelijk, luid en duidelijk)
You can say anything, I'm listening.
Je kunt alles zeggen, ik luister.
I just want to know that you are near.
Ik wil gewoon weten dat je dichtbij bent.
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
(Loud and clear, loud and clear)
(Luid en duidelijk, luid en duidelijk)
It's only on my knees,
Het is alleen op mijn knieën,
Only on my knees I see just who you are.
Alleen op mijn knieën zie ik wie je bent.
I see your fearless heart.
Ik zie je onverschrokken hart.
Now there is hope I see,
Nu is er hoop, zie ik,
Now there is hope I see a light in the dark!
Nu is er hoop dat ik een licht in het donker zie!
This is where life starts.
Dit is waar het leven begint.
I'll be silent, I'll be still (I'll be silent, I'll be still),
Ik zal stil zijn, ik zal stil zijn (Ik zal stil zijn, ik zal stil zijn),
Just speak to me (just speak to me).
Spreek gewoon tegen mij (spreek gewoon tegen mij).
You are the only one I need.
Jij bent de enige die ik nodig heb.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Praat tegen mij! Praat tegen mij! Praat tegen mij!
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Ik wil je luid en duidelijk horen, luid en duidelijk, luid en duidelijk)
You can say anything, I'm listening.
Je kunt alles zeggen, ik luister.
I just want to know that you are near.
Ik wil gewoon weten dat je dichtbij bent.
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
(Loud and clear, loud and clear)
(Luid en duidelijk, luid en duidelijk)
Speak to me in the wind and the rain,
Spreek tot mij in de wind en de regen,
When I call out your name
Als ik jouw naam roep
I want to feel you here.
Ik wil je hier voelen.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Ik wil je luid en duidelijk horen, luid en duidelijk, luid en duidelijk)
Speak to me in the night and the day,
Spreek tot mij, dag en nacht,
When I'm weak in my faith
Als ik zwak ben in mijn geloof
I want to know you're near.
Ik wil weten dat je dichtbij bent.
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
Loud and clear, loud and clear)
Luid en duidelijk, luid en duidelijk)
Words fall softly from your lips and rest upon my ears.
Woorden vallen zachtjes van je lippen en rusten op mijn oren.
In the darkness I cry out and you appear!
In de duisternis roep ik het uit en jij verschijnt!
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Praat tegen mij! Praat tegen mij! Praat tegen mij!
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Ik wil je luid en duidelijk horen, luid en duidelijk, luid en duidelijk)
You can say anything, I'm listening.
Je kunt alles zeggen, ik luister.
I just want to know that you are near.
Ik wil gewoon weten dat je dichtbij bent.
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
(Loud and clear, loud and clear)
(Luid en duidelijk, luid en duidelijk)
Speak to me in the wind and the rain,
Spreek tot mij in de wind en de regen,
When I call out your name
Als ik jouw naam roep
I want to feel you here.
Ik wil je hier voelen.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Ik wil je luid en duidelijk horen, luid en duidelijk, luid en duidelijk)
Speak to me in the night and the day,
Spreek tot mij, dag en nacht,
When I'm weak in my faith
Als ik zwak ben in mijn geloof
I want to know you're near.
Ik wil weten dat je dichtbij bent.
I want to hear you loud and clear.
Ik wil je luid en duidelijk horen.
(Loud and clear, loud and clear)
(Luid en duidelijk, luid en duidelijk)