Speak to Me Versuri Traducere în Română

There is a voice that speaks,
Există o voce care vorbește,
There is a voice that speaks to my fearful heart,
Există o voce care vorbește inimii mele înfricoșate,
It tells me you're not far.
Îmi spune că nu ești departe.
It's in the words I read,
Este în cuvintele pe care le citesc,
In the words I read I see the red letters are
În cuvintele pe care le-am citit văd că sunt literele roșii
Love pouring from your scars.
Dragostea curge din cicatricile tale.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Vorbeste-mi! Vorbeste-mi! Vorbeste-mi!
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Vreau să te aud tare și clar, tare și clar, tare și clar)
You can say anything, I'm listening.
Poți spune orice, te ascult.
I just want to know that you are near.
Vreau doar să știu că ești aproape.
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
(Loud and clear, loud and clear)
(Tare și clar, tare și clar)
It's only on my knees,
E doar în genunchi,
Only on my knees I see just who you are.
Numai în genunchi văd cine ești.
I see your fearless heart.
Văd inima ta neînfricată.
Now there is hope I see,
Acum există speranță că văd,
Now there is hope I see a light in the dark!
Acum există speranță că văd o lumină în întuneric!
This is where life starts.
Aici începe viața.
I'll be silent, I'll be still (I'll be silent, I'll be still),
voi tace, voi fi nemișcat (voi tăce, voi fi nemișcat),
Just speak to me (just speak to me).
Doar vorbește-mi (doar vorbește-mi).
You are the only one I need.
Tu ești singurul de care am nevoie.
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Vorbeste-mi! Vorbeste-mi! Vorbeste-mi!
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Vreau să te aud tare și clar, tare și clar, tare și clar)
You can say anything, I'm listening.
Poți spune orice, te ascult.
I just want to know that you are near.
Vreau doar să știu că ești aproape.
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
(Loud and clear, loud and clear)
(Tare și clar, tare și clar)
Speak to me in the wind and the rain,
Vorbește-mi în vânt și în ploaie,
When I call out your name
Când strig numele tău
I want to feel you here.
Vreau să te simt aici.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Vreau să te aud tare și clar, tare și clar, tare și clar)
Speak to me in the night and the day,
Vorbește-mi ziua și noaptea,
When I'm weak in my faith
Când sunt slab în credința mea
I want to know you're near.
Vreau să știu că ești aproape.
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
Loud and clear, loud and clear)
Tare și clar, tare și clar)
Words fall softly from your lips and rest upon my ears.
Cuvintele cad încet de pe buzele tale și se odihnesc pe urechile mele.
In the darkness I cry out and you appear!
În întuneric strig și tu apari!
Speak to me! Speak to me! Speak to me!
Vorbeste-mi! Vorbeste-mi! Vorbeste-mi!
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Vreau să te aud tare și clar, tare și clar, tare și clar)
You can say anything, I'm listening.
Poți spune orice, te ascult.
I just want to know that you are near.
Vreau doar să știu că ești aproape.
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
(Loud and clear, loud and clear)
(Tare și clar, tare și clar)
Speak to me in the wind and the rain,
Vorbește-mi în vânt și în ploaie,
When I call out your name
Când strig numele tău
I want to feel you here.
Vreau să te simt aici.
(I want to hear you loud and clear, loud and clear, loud and clear)
(Vreau să te aud tare și clar, tare și clar, tare și clar)
Speak to me in the night and the day,
Vorbește-mi ziua și noaptea,
When I'm weak in my faith
Când sunt slab în credința mea
I want to know you're near.
Vreau să știu că ești aproape.
I want to hear you loud and clear.
Vreau să te aud tare și clar.
(Loud and clear, loud and clear)
(Tare și clar, tare și clar)