The Morning After كلمات أغنية ترجمة عربية

There's got to be a morning after
لا بد أن يكون هناك صباح بعد ذلك
If we can hold on through the night;
إذا استطعنا الصمود طوال الليل؛
We have a chance to find the sunshine --
لدينا فرصة للعثور على ضوء الشمس -
Let's keep on lookin' for the light.
دعونا نواصل البحث عن الضوء.
Oh, can't you see the morning after?
أوه، ألا تستطيع رؤية الصباح التالي؟
It's waiting right outside the storm.
إنها تنتظر خارج العاصفة.
Why don't we cross the bridge together
لماذا لا نعبر الجسر معًا
And find a place that's safe and warm?
والعثور على مكان آمن ودافئ؟
Bridge:
الجسر:
It's not too late, we should be giving --
لم يفت الأوان بعد، يجب أن نعطي --
Only with love can we climb.
فقط بالحب نستطيع أن نصعد.
It's not too late, not while we're living --
لم يفت الأوان بعد، ليس ونحن على قيد الحياة --
Let's put our hands out in time.
دعونا نضع أيدينا في الوقت المناسب.
There's got to be a morning after;
يجب أن يكون هناك صباح بعد؛
We're moving closer to the shore.
نحن نقترب من الشاطئ.
I know we'll be there by tomorrow,
أعلم أننا سنكون هناك بحلول الغد
And we'll escape the darkness --
وسنهرب من الظلام..
We won't be searchin' any more.
لن نقوم بالبحث بعد الآن
Coda:
كودا:
||: There's got to be a morning af - ter :||
||: لا بد أن يكون هناك صباح بعد :||