True Blue كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: G Am7 Fmaj7
مقدمة: G Am7 Fmaj7
One, two, three, four
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة
VERSE:
الآية:
I'm writing to say
أنا أكتب لأقول
The words locked inside
الكلمات مغلقة في الداخل
The ones that never could come out
تلك التي لا يمكن أن تخرج أبدا
but now they cannot hide
لكنهم الآن لا يستطيعون الاختباء
Now they cannot hide
الآن لا يمكنهم الاختباء
VERSE:
الآية:
You were trapped in yours
كنت محاصرا في لك
And I was lost in mine
وكنت ضائعا في بلدي
We never could quite compromise for love
لم نتمكن أبدًا من التنازل تمامًا من أجل الحب
But that's fine, no love, that's fine
لكن لا بأس، لا حب، لا بأس
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
What does it mean to fall in love?
ماذا يعني الوقوع في الحب؟
How high are the stars that shine above?
ما مدى ارتفاع النجوم التي تتلألأ أعلاه؟
CHORUS:
الجوقة:
Is there anybody in there fighting to come out
هل هناك أحد هناك يقاتل من أجل الخروج؟
Looking for a reason to find another route?
هل تبحث عن سبب للعثور على طريق آخر؟
Is there someone in the distance
هل هناك شخص ما في المسافة
That should have been right here
كان ينبغي أن يكون هنا
Or something that we talked about
أو شيء تحدثنا عنه
That never was quite clear?
لم يكن ذلك واضحًا تمامًا أبدًا؟
I would give it all for you
سأعطي كل شيء من أجلك
'Cause only you are true blue
لأنك وحدك الأزرق الحقيقي
VERSE:
الآية:
I'm writing to say there is no other fool
أنا أكتب لأقول أنه لا يوجد أحمق آخر
With a heart as big as mine that won't bend the rule
بقلب كبير مثل قلبي الذي لن يخالف القاعدة
No, I will not break your rule
لا، لن أكسر حكمك
Should we meet again and two worlds collide
هل يجب أن نلتقي مرة أخرى ويصطدم عالمان
Well, maybe we could compromise for love
حسنًا، ربما يمكننا التنازل من أجل الحب
And abide, we won't wonder if we try
والتزموا، فلن نتساءل إذا حاولنا
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
What does it mean to live for love?
ماذا يعني العيش من أجل الحب؟
How high are the moon and stars above?
ما مدى ارتفاع القمر والنجوم أعلاه؟
CHORUS:
الجوقة:
Is there anybody in there fighting to come out
هل هناك أحد هناك يقاتل من أجل الخروج؟
Looking for a reason to find another route?
هل تبحث عن سبب للعثور على طريق آخر؟
Is there someone in the distance
هل هناك شخص ما في المسافة
That should have been right here
كان ينبغي أن يكون هنا
Or something that we talked about
أو شيء تحدثنا عنه
That never was quite clear?
لم يكن ذلك واضحًا تمامًا أبدًا؟
I would give it all for you
سأعطي كل شيء من أجلك
'Cause only you are true blue
لأنك وحدك الأزرق الحقيقي
OUTRO:
الخاتمة:
I'm writing to say
أنا أكتب لأقول
That it's all for you
أن هذا كل شيء بالنسبة لك
My love will never die
حبي لن يموت أبدا
It shall re-main true blue
يجب أن يظل اللون الأزرق الحقيقي الرئيسي
For you, true blue
بالنسبة لك، الأزرق الحقيقي
It shall remain true blue
يجب أن تظل زرقاء حقيقية
For you, true blue
بالنسبة لك، الأزرق الحقيقي