True Blue Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G Am7 Fmaj7
INTRO: G Am7 Fmaj7
One, two, three, four
Eén, twee, drie, vier
VERSE:
VERS:
I'm writing to say
Ik schrijf om te zeggen
The words locked inside
De woorden zaten erin opgesloten
The ones that never could come out
Degenen die nooit naar buiten konden komen
but now they cannot hide
maar nu kunnen ze zich niet verstoppen
Now they cannot hide
Nu kunnen ze zich niet verstoppen
VERSE:
VERS:
You were trapped in yours
Je zat gevangen in de jouwe
And I was lost in mine
En ik was verdwaald in de mijne
We never could quite compromise for love
We konden nooit een volledig compromis sluiten op het gebied van de liefde
But that's fine, no love, that's fine
Maar dat is prima, geen liefde, dat is prima
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
What does it mean to fall in love?
Wat betekent het om verliefd te worden?
How high are the stars that shine above?
Hoe hoog zijn de sterren die erboven schijnen?
CHORUS:
CHORUS:
Is there anybody in there fighting to come out
Is er iemand daar die vecht om eruit te komen?
Looking for a reason to find another route?
Op zoek naar een reden om een andere route te zoeken?
Is there someone in the distance
Is er iemand in de verte
That should have been right here
Dat had hier moeten zijn
Or something that we talked about
Of iets waar we het over hadden
That never was quite clear?
Dat is nooit helemaal duidelijk geweest?
I would give it all for you
Ik zou alles voor je geven
'Cause only you are true blue
Want alleen jij bent echt blauw
VERSE:
VERS:
I'm writing to say there is no other fool
Ik schrijf om te zeggen dat er geen andere dwaas bestaat
With a heart as big as mine that won't bend the rule
Met een hart zo groot als het mijne dat de regel niet zal buigen
No, I will not break your rule
Nee, ik zal uw regel niet overtreden
Should we meet again and two worlds collide
Mochten we elkaar weer ontmoeten en twee werelden botsen
Well, maybe we could compromise for love
Misschien kunnen we een compromis sluiten voor de liefde
And abide, we won't wonder if we try
En wacht, we zullen ons niet afvragen of we het proberen
PRE-CHORUS:
VOORRECHT:
What does it mean to live for love?
Wat betekent het om uit liefde te leven?
How high are the moon and stars above?
Hoe hoog zijn de maan en de sterren erboven?
CHORUS:
CHORUS:
Is there anybody in there fighting to come out
Is er iemand daar die vecht om eruit te komen?
Looking for a reason to find another route?
Op zoek naar een reden om een andere route te zoeken?
Is there someone in the distance
Is er iemand in de verte
That should have been right here
Dat had hier moeten zijn
Or something that we talked about
Of iets waar we het over hadden
That never was quite clear?
Dat is nooit helemaal duidelijk geweest?
I would give it all for you
Ik zou alles voor je geven
'Cause only you are true blue
Want alleen jij bent echt blauw
OUTRO:
UITTRO:
I'm writing to say
Ik schrijf om te zeggen
That it's all for you
Dat het allemaal voor jou is
My love will never die
Mijn liefde zal nooit sterven
It shall re-main true blue
Het zal echt blauw blijven
For you, true blue
Voor jou: echt blauw
It shall remain true blue
Het blijft echt blauw
For you, true blue
Voor jou: echt blauw