True Blue Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: G Am7 Fmaj7
INTRO: G Am7 Fmaj7
One, two, three, four
Eins, zwei, drei, vier
VERSE:
VERS:
I'm writing to say
Ich schreibe, um es zu sagen
The words locked inside
Die Worte sind darin eingeschlossen
The ones that never could come out
Diejenigen, die nie herauskommen konnten
but now they cannot hide
aber jetzt können sie sich nicht verstecken
Now they cannot hide
Jetzt können sie sich nicht mehr verstecken
VERSE:
VERS:
You were trapped in yours
Du warst in deinem gefangen
And I was lost in mine
Und ich war in meinem verloren
We never could quite compromise for love
Wir konnten aus Liebe nie wirklich Kompromisse eingehen
But that's fine, no love, that's fine
Aber das ist in Ordnung, keine Liebe, das ist in Ordnung
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
What does it mean to fall in love?
Was bedeutet es, sich zu verlieben?
How high are the stars that shine above?
Wie hoch sind die Sterne, die oben leuchten?
CHORUS:
CHOR:
Is there anybody in there fighting to come out
Gibt es da drin irgendjemanden, der darum kämpft, rauszukommen?
Looking for a reason to find another route?
Suchen Sie nach einem Grund, eine andere Route zu finden?
Is there someone in the distance
Ist da jemand in der Ferne?
That should have been right here
Das hätte genau hier sein sollen
Or something that we talked about
Oder etwas, worüber wir gesprochen haben
That never was quite clear?
Das war nie ganz klar?
I would give it all for you
Ich würde alles für dich geben
'Cause only you are true blue
Denn nur du bist wahrhaft blau
VERSE:
VERS:
I'm writing to say there is no other fool
Ich schreibe, um zu sagen, dass es keinen anderen Dummkopf gibt
With a heart as big as mine that won't bend the rule
Mit einem so großen Herzen wie meinem, das die Regeln nicht beugt
No, I will not break your rule
Nein, ich werde deine Regel nicht brechen
Should we meet again and two worlds collide
Sollten wir uns wiedersehen und zwei Welten aufeinanderprallen?
Well, maybe we could compromise for love
Nun ja, vielleicht könnten wir aus Liebe Kompromisse eingehen
And abide, we won't wonder if we try
Und bleiben Sie, wir werden uns nicht wundern, wenn wir es versuchen
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
What does it mean to live for love?
Was bedeutet es, für die Liebe zu leben?
How high are the moon and stars above?
Wie hoch sind der Mond und die Sterne darüber?
CHORUS:
CHOR:
Is there anybody in there fighting to come out
Gibt es da drin irgendjemanden, der darum kämpft, rauszukommen?
Looking for a reason to find another route?
Suchen Sie nach einem Grund, eine andere Route zu finden?
Is there someone in the distance
Ist da jemand in der Ferne?
That should have been right here
Das hätte genau hier sein sollen
Or something that we talked about
Oder etwas, worüber wir gesprochen haben
That never was quite clear?
Das war nie ganz klar?
I would give it all for you
Ich würde alles für dich geben
'Cause only you are true blue
Denn nur du bist wahrhaft blau
OUTRO:
OUTRO:
I'm writing to say
Ich schreibe, um es zu sagen
That it's all for you
Dass alles für dich ist
My love will never die
Meine Liebe wird niemals sterben
It shall re-main true blue
Es soll weiterhin echtes Blau sein
For you, true blue
Für dich, wahres Blau
It shall remain true blue
Es soll echtes Blau bleiben
For you, true blue
Für dich, wahres Blau