Wolke 7 Songtekst Nederlandse Vertaling

Wolke 7 - Max Herre feat. Philipp Poisel
Cloud 7 - Max Herre feat. Filip Poisel
key: E-major
toonsoort: E-majeur
the melodie is played like this:
de melodie wordt als volgt gespeeld:
If you want to play the chords play them like this:
Als je de akkoorden wilt spelen, speel ze dan als volgt:
E: 022100
E: 022100
C#m: x46654
C#m: x46654
G#m: 466444
G#m: 466444
A: x02220
EEN: x02220
Intro:
Inleiding:
Dinge kommen, Dinge gehen
Dingen komen, dingen gaan
Sinn und Unsinn des Lebens
Zin en onzin van het leven
Kopf in den Wolken, Kopf im Sand
Kop in de wolken, kop in het zand
Hoch geflogen und so oft verbrannt
Hoog gevlogen en zo vaak verbrand
Alles dreht sich und es dreht sich tglich
Alles draait en het draait elke dag
Die Kraft in dir trgt und verrt dich
De kracht in jou draagt en verraadt jou
Mann im Spiegel - Hass oder Liebe
Man in de spiegel - haat of liefde
Er treibt dich vor sich her und er macht dich mde
Hij drijft je voort en hij maakt je moe
Und du willst jemand anders sein, wer kann das sein, mir fllt keiner ein
En jij wilt iemand anders zijn, wie kan dat zijn, ik kan niemand bedenken
Und du willst nicht machen, was du machst
En je wilt niet doen wat je doet
Trotzdem sitzt du wieder hier, schreibst die ganze Nacht
Toch zit je hier weer de hele nacht te schrijven
Falscher Stolz, Eitelkeit
Valse trots, ijdelheid
Dein Leben, doch fr das Leben keine Zeit
Jouw leven, maar geen tijd voor het leven
Mit dieser Leere Bcher vollgeschrieben
Boeken gevuld met deze leegte
Dein Albtraum auf Wolke 7
Je nachtmerrie op cloud 9
Und ich schliee die Augen vor all diesen Fragen,
En ik sluit mijn ogen voor al deze vragen,
weil es schwer ist die Zweifel, auf den Schultern zu tragen
omdat het moeilijk is om de twijfels op je schouders te dragen
also schliee ich die Augen, um an etwas zu glauben, ist es wert dich zu
dus ik sluit mijn ogen om te geloven dat iets de moeite waard is
lieben, und das Leben zu lieben, hier auf Wolke 7
liefde, en om van het leven te houden, hier op wolk 9
Dinge kommen, Dinge gehen
Dingen komen, dingen gaan
Angst vorm Fallen, lieber fr nichts mehr stehen
Angst om te vallen, het liefst voor niets staan
In den Bilderfluten nichts mehr sehen
In de stroom aan beelden zie je niets meer
Und dann mit wehenden Fahnen untergehen
En dan naar beneden gaan met wapperende vlaggen
Nachts in Katakomben abfliegen
'S Nachts naar catacomben vliegen
In Katakonter wieder abschieen.
Schiet opnieuw in Katakonter.
Und im Gedrnge untertauchen
En verdwijnen in de menigte
An nichts auer an Wunder glauben
Geloof in niets anders dan wonderen
Und du willst woanders sein, wo kann das sein, es fllt dir gerade nicht ein
En je wilt ergens anders zijn, waar kan dat zijn, het komt nu niet in je op
Dicker Schdel und ne dnne Haut
Dikke schedel en dunne huid
Jeden kennen, aber niemandem trauen
Ken iedereen, maar vertrouw niemand
Alles gesagt und es will keiner hren
Alles is gezegd en niemand wil het horen
Es wr so einfach, wenn's nicht so einfach wr
Het zou zo gemakkelijk zijn als het niet zo gemakkelijk was
Und all die Widersprche totgeschwiegen
En alle tegenstellingen werden verzwegen
Mein Albtraum auf Wolke 7
Mijn nachtmerrie op cloud 9
Und ich schliee die Augen vor all diesen Fragen,
En ik sluit mijn ogen voor al deze vragen,
weil es schwer ist die Zweifel, auf den Schultern zu tragen
omdat het moeilijk is om de twijfels op je schouders te dragen
also schliee ich die Augen, um an etwas zu glauben, ist es wert es zu lieben
Dus ik sluit mijn ogen om te geloven dat iets de moeite waard is om lief te hebben
und das Leben zu lieben
en van het leven houden
(mute)
(mute)
und ich schliee die Augen
en ik sluit mijn ogen
vor all diesen Fragen
vóór al deze vragen
ich bin mde vom Zweifeln
Ik ben het twijfelen beu
nach all diesen Tagen
na al deze dagen
Also schliee ich die Augen
Dus ik sluit mijn ogen
(Dinge kommen, Dinge gehen)
(Dingen komen, dingen gaan)
Um an etwas zu glauben
Om ergens in te geloven
(Kopf in den Wolken, Kopf im Sand)
(Hoofd in de wolken, hoofd in het zand)
Ist es wert dich zu lieben
Is het de moeite waard om van je te houden?
(Hoch geflogen und so oft verbrannt)
(Vlieg hoog en verbrand zo vaak)
Dieses Leben zu lieben
Om van dit leven te houden
(Mann im Spiegel - Hass oder Liebe
(Man in de spiegel - haat of liefde
Dein Albtraum auf Wolke 7)
Je nachtmerrie in de cloud 9)
Auf Wolke 7, 7, 7 ..
Op wolk 7, 7, 7...
End on E
Eindig op E
I hope you liked it, please rate it or leave a comment :) thx
Ik hoop dat je het leuk vindt, beoordeel het of laat een reactie achter :) bedankt