Abgründe der Stadt Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G C G C
Введение: G C G C
Drei Tage ohne Schlaf, ich lieg im grellen Neonlicht,
Три дня без сна я лежу в ярких неоновых огнях,
nimm mich mit irgendwohin, doch bitte frag mich nicht
отвези меня куда-нибудь, но, пожалуйста, не спрашивай меня
wo ich zuhaus bin, ich wei nur: bestimmt nicht hier.
Где мой дом, я знаю только одно: определенно не здесь.
Wo wir alle dumm rumstehn, in schweren Stiefeln der Realitt,
Где мы все тупо стоим, в тяжелых сапогах реальности,
in denen man, wenn berhaupt, immer nur kleine Schritte geht,
в котором вы делаете только маленькие шаги, если вообще делаете,
nimm mich mit irgendwohin, dann lass ich sie zurck.
Отвези меня куда-нибудь, и я оставлю ее.
Nimm mich raus aus den Abgrnden der Stadt,
Забери меня из городской пропасти,
irgendwo ist das Schne, irgendwo auch heute Nacht.
где-то красиво, где-то и сегодня вечером.
Und ich tanze in Gedanken, dort wo es mir gefllt,
И я танцую в мыслях, где хочу,
Barfu auf den Straen am Ende dieser Welt,
Босиком по улицам на краю этого мира,
und auf den Eisenbahnbrcken ins Nichts,
и по железнодорожным мостам в никуда,
nur nicht hier.
только не здесь.
Wo wir alle dumm rumstehn und zusehn wie selbstverliebte Clowns
Где мы все тупо стоим и смотрим, как эгоцентричные клоуны
ihre eignen Schatten jagen, es macht Spa ihnen zuzuschaun,
гоняются за собственными тенями, за ними весело наблюдать,
bis irgendwer behauptet, es ist alles Spiegelglas und wir sind das.
Пока кто-то не скажет, что это всё зазеркалье и это мы.
Nimm mich raus aus den Abgrnden der Stadt,
Забери меня из городской пропасти,
irgendwo ist das Schne, irgendwo auch heute Nacht.
где-то красиво, где-то и сегодня вечером.
Und ich kann sie wieder spren- die blinde Euphorie,
И я снова чувствую это - слепую эйфорию,
nicht zu wissen was passiert, ohne Angst, dass man verliert,
не зная, что будет, без страха потерять,
nimm mich mit irgendwohin, ich muss auch nicht zurck.
Отвези меня куда-нибудь, мне не придется возвращаться.
Nimm mich raus aus den Abgrnden der Stadt,
Забери меня из городской пропасти,
irgendwo ist das Schne, irgendwo auch heute Nacht.
где-то красиво, где-то и сегодня вечером.
Nimm mich raus aus der Stadt
Забери меня из города
Nimm mich raus, nimm mich raus aus der Stadt
Забери меня, забери меня из города
irgendwo ist das Schne
где-то красиво
END
КОНЕЦ