Heat of the Wide Afternoon كلمات أغنية ترجمة عربية

Written & Performed by Max Stalling
تأليف وأداء ماكس ستالينج
From the CD, Wide Afternoon (Blind Nello Records)
من القرص المضغوط، بعد الظهر (تسجيلات نيلو العمياء)
Submitted by Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
مقدم من ويس ويلسون (wesjenn3@airmail.net)
To play along with the CD, capo at the 2nd fret.
للعب مع القرص المضغوط، كابو على الحنق الثاني.
Intro Chords: G C D G
الحبال المقدمة: G C D G
Carolina highway, past boroughs and pine breaks
طريق كارولينا السريع والأحياء الماضية وفواصل الصنوبر
The roads long behind me, every signpost reminds me
الطرق طويلة خلفي، كل إشارة تذكرني
My eyes have grown heavy, my wheels drone on steady
أصبحت عيناي ثقيلتين، وعجلاتي تسير بثبات
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
في حر الواسع، حرارة الظهيرة الواسعة.
Chorus:
جوقة:
Ive been here forever, my whole life at least.
لقد كنت هنا إلى الأبد، طوال حياتي على الأقل.
Trapped between mornings optimism and nights fleeting dreams.
محصور بين صباح التفاؤل وأحلام الليل العابرة.
Here where it matters, where reality looms
هنا حيث يهم، حيث يلوح الواقع
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
في حر الواسع، حرارة الظهيرة الواسعة.
This road was a drug when I started way back
كان هذا الطريق بمثابة مخدر عندما بدأت طريق العودة
Each hill that I killed was like a pill that I took to relax.
كل تلة قتلتها كانت بمثابة حبة دواء تناولتها لأسترخي.
Till the peace in the valleys, got a little too peaceful
حتى أصبح السلام في الوديان هادئًا بعض الشيء
All the ridges Ive run and all that Ive done
كل التلال التي ركضتها وكل ما فعلته
has left me with eyes full.
لقد تركني بعيون ممتلئة.
Eyes full of the worst, eyes full of the best
عيون مليئة بالأسوأ، عيون مليئة بالأفضل
Eyes full of the tiredness that wont let me rest.
عيون مليئة بالتعب الذي لا يسمح لي بالراحة.
All the places I go to, no place is brand new
كل الأماكن التي أذهب إليها، لا يوجد مكان جديد تمامًا
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
في حر الواسع، حرارة الظهيرة الواسعة.
Some people sit still, some people go fast
بعض الناس يجلسون ساكنين، وبعضهم يذهبون بسرعة
Some go right to it, some never get past
البعض يذهب إليه مباشرة، والبعض الآخر لا يتجاوزه أبدًا
Laying a map out, they dont plan just assume.
عند وضع الخريطة، فإنهم لا يخططون فقط للافتراض.
And wind up forever in the heat of the wide, the wide afternoon.
وينتهي الأمر إلى الأبد في حرارة الظهيرة الواسعة.
Here where it matters, where reality looms
هنا حيث يهم، حيث يلوح الواقع
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
في حر الواسع، حرارة الظهيرة الواسعة.
Outro chords: G C D G
الحبال الخاتمة: G C D G