Heat of the Wide Afternoon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Written & Performed by Max Stalling
Napisane i wykonane przez Maxa Stallinga
From the CD, Wide Afternoon (Blind Nello Records)
Z płyty Wide Afternoon (Blind Nello Records)
Submitted by Wes Wilson (wesjenn3@airmail.net)
Przesłane przez Wesa Wilsona (wesjenn3@airmail.net)
To play along with the CD, capo at the 2nd fret.
Aby grać razem z płytą CD, capo na 2. progu.
Intro Chords: G C D G
Akordy wprowadzające: G C D G
Carolina highway, past boroughs and pine breaks
Autostrada Karoliny, mijane dzielnice i zakątki sosny
The roads long behind me, every signpost reminds me
Drogi już dawno za mną, każdy drogowskaz mi o tym przypomina
My eyes have grown heavy, my wheels drone on steady
Moje oczy zrobiły się ciężkie, koła pracowały miarowo
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
W upale szerokości, upale szerokości, szerokiego popołudnia.
Chorus:
Chór:
Ive been here forever, my whole life at least.
Jestem tu od zawsze, przynajmniej przez całe życie.
Trapped between mornings optimism and nights fleeting dreams.
Uwięziony pomiędzy porannym optymizmem a nocnymi ulotnymi marzeniami.
Here where it matters, where reality looms
Tutaj, gdzie ma to znaczenie, gdzie wyłania się rzeczywistość
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
W upale szerokości, upale szerokości, szerokiego popołudnia.
This road was a drug when I started way back
Ta droga była narkotykiem, kiedy zaczynałem
Each hill that I killed was like a pill that I took to relax.
Każde wzgórze, które zabiłem, było jak pigułka, którą wziąłem na relaks.
Till the peace in the valleys, got a little too peaceful
Aż do chwili, gdy w dolinach zapanował spokój, zrobiło się trochę za spokojnie
All the ridges Ive run and all that Ive done
Wszystkie grzbiety, które przebiegłem i wszystko, co zrobiłem
has left me with eyes full.
pozostawiło mnie z pełnymi oczami.
Eyes full of the worst, eyes full of the best
Oczy pełne najgorszego, oczy pełne najlepszego
Eyes full of the tiredness that wont let me rest.
Oczy pełne zmęczenia, które nie pozwala mi odpocząć.
All the places I go to, no place is brand new
We wszystkich miejscach, do których chodzę, żadne nie jest zupełnie nowe
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
W upale szerokości, upale szerokości, szerokiego popołudnia.
Some people sit still, some people go fast
Niektórzy siedzą spokojnie, inni idą szybko
Some go right to it, some never get past
Niektórzy idą od razu do celu, inni nigdy tego nie przechodzą
Laying a map out, they dont plan just assume.
Układają mapę, nie planują, tylko zakładają.
And wind up forever in the heat of the wide, the wide afternoon.
I skończę na zawsze w upale szerokiego, szerokiego popołudnia.
Here where it matters, where reality looms
Tutaj, gdzie ma to znaczenie, gdzie wyłania się rzeczywistość
In the heat of the wide, the heat of the wide, the wide afternoon.
W upale szerokości, upale szerokości, szerokiego popołudnia.
Outro chords: G C D G
Akordy końcowe: G C D G