Yok Bana Bu Cihanda Lyrics English Translation

Daimîdir sürgünüm
My exile is permanent
Hasret benim ocağım
Longing is my hearth
Gurbet benim evimdir
Exile is my home
Yok bana bu cihanda bir yer
There is no place for me in this world
Bana bu cihanda bir yer
Give me a place in this world
Bana bu cihanda yoktur, aman
There is nothing for me in this world, oh my
Yok bana bu cihanda bir yer
There is no place for me in this world
Bana bu cihanda bir yer
Give me a place in this world
Şu koca cihanda yoktur, aman
There is no such thing in this big world, oh my.
Deva değil derd oldum
I became a problem, not a cure.
Gül değil diken oldum
I became a thorn, not a rose
Canan iken el oldum
I became a hand when I was Canan
Yok bana bu cihanda bir yer
There is no place for me in this world
Bana bu cihanda bir yer
Give me a place in this world
Bana bu cihanda yoktur, aman
There is nothing for me in this world, oh my
Yok bana bu cihanda bir yer
There is no place for me in this world
Bana bu cihanda bir yer
Give me a place in this world
Şu koca cihanda yoktur, aman
There is no such thing in this big world, oh my.
İnsan hiç değişmez mi?
Do people never change?
Derdi gücü hep yalan
His troubles and strengths are always lies
Gözü doyar toprakla
Satisfies your eyes with soil
Yok bana bu cihanda bir dost
There is no friend for me in this world
Bana bu cihanda bir yer
Give me a place in this world
Bana bu cihanda yoktur, aman
There is nothing for me in this world, oh my
Yok bana bu cihanda bir eş
There is no wife for me in this world
Bana bu cihanda bir kardeş
Give me a brother in this world
Şu koca cihanda yoktur, aman
There is no such thing in this big world, oh my.
Gezdim tozdum saz ile
I wandered around and dusted myself with reeds
Derdim' dedim gâm ile
"I would," I said with sorrow.
Dinlemedin sen bile
You didn't even listen
Yok bana bu cihanda bir ses
There is no voice for me in this world
Bana bu cihanda bir ses
Give me a voice in this world
Bana bu cihanda yoktur, aman
There is nothing for me in this world, oh my
Yok bana bu cihanda bir yer
There is no place for me in this world
Bana bu cihanda bir yer
Give me a place in this world
Bana bu cihanda yoktur, aman
There is nothing for me in this world, oh my
Yok bana bu cihanda bir yer
There is no place for me in this world
Bana bu cihanda bir yer
Give me a place in this world
Şu koca cihanda yoktur, aman
There is no such thing in this big world, oh my.