Yok Bana Bu Cihanda Текст Песни Перевод на Русский

Daimîdir sürgünüm
Моё изгнание навсегда
Hasret benim ocağım
Тоска - мой очаг
Gurbet benim evimdir
Изгнание — мой дом
Yok bana bu cihanda bir yer
Для меня нет места в этом мире
Bana bu cihanda bir yer
Дай мне место в этом мире
Bana bu cihanda yoktur, aman
Для меня нет ничего в этом мире, о боже
Yok bana bu cihanda bir yer
Для меня нет места в этом мире
Bana bu cihanda bir yer
Дай мне место в этом мире
Şu koca cihanda yoktur, aman
В этом большом мире такого нет, о боже.
Deva değil derd oldum
Я стал проблемой, а не лекарством.
Gül değil diken oldum
Я стал шипом, а не розой
Canan iken el oldum
Я стал рукой, когда был Кананом
Yok bana bu cihanda bir yer
Для меня нет места в этом мире
Bana bu cihanda bir yer
Дай мне место в этом мире
Bana bu cihanda yoktur, aman
Для меня нет ничего в этом мире, о боже
Yok bana bu cihanda bir yer
Для меня нет места в этом мире
Bana bu cihanda bir yer
Дай мне место в этом мире
Şu koca cihanda yoktur, aman
В этом большом мире такого нет, о боже.
İnsan hiç değişmez mi?
Люди никогда не меняются?
Derdi gücü hep yalan
Его проблемы и сильные стороны всегда ложь
Gözü doyar toprakla
Удовлетворяет ваши глаза почвой
Yok bana bu cihanda bir dost
Для меня нет друга в этом мире
Bana bu cihanda bir yer
Дай мне место в этом мире
Bana bu cihanda yoktur, aman
Для меня нет ничего в этом мире, о боже
Yok bana bu cihanda bir eş
Для меня нет жены в этом мире
Bana bu cihanda bir kardeş
Дай мне брата в этом мире
Şu koca cihanda yoktur, aman
В этом большом мире такого нет, о боже.
Gezdim tozdum saz ile
Я бродил и отряхивался камышом
Derdim' dedim gâm ile
«Я бы», — сказал я с сожалением.
Dinlemedin sen bile
Ты даже не слушал
Yok bana bu cihanda bir ses
Для меня нет голоса в этом мире
Bana bu cihanda bir ses
Дай мне голос в этом мире
Bana bu cihanda yoktur, aman
Для меня нет ничего в этом мире, о боже
Yok bana bu cihanda bir yer
Для меня нет места в этом мире
Bana bu cihanda bir yer
Дай мне место в этом мире
Bana bu cihanda yoktur, aman
Для меня нет ничего в этом мире, о боже
Yok bana bu cihanda bir yer
Для меня нет места в этом мире
Bana bu cihanda bir yer
Дай мне место в этом мире
Şu koca cihanda yoktur, aman
В этом большом мире такого нет, о боже.