Prince of Darkness كلمات أغنية ترجمة عربية

Band- Megadeth
باند- مجاديث
Song- Prince Of Darkness
أغنية -أمير الظلام
Intro (Clean with sound effects)
المقدمة (نظيفة مع المؤثرات الصوتية)
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
"My victims..."
"ضحاياي..."
"...bones..."
"...العظام..."
"...am insidious..."
"...أنا غدرا..."
"...love..."
"...الحب..."
Riff 1
ريف 1
Guitar 1 (Clean)
جيتار 1 (نظيف)
"I strip you of pride..." |
"أجردك من الكبرياء..." |
|--> Play 3x
|--> العب 3x
Guitar 2 (Clean) |
جيتار 2 (نظيف) |
"More than evil..."
"أكثر من الشر..."
Riff 1a (Distortion)
ريف 1أ (التشويه)
"I am more powerful..."
"أنا أقوى ..."
C|------------------------| --> Play 3x
ج|------------------------| -> العب 3x
"I am more violent..."
"أنا أكثر عنفا..."
Riff 2
ريف 2
Riff 2a
ريف 2 أ
"Yeah, yeah, I'm evil..."
"نعم نعم أنا شريرة..."
"...I am..."
"...أنا..."
Riff 3
ريف 3
Guitar 1
جيتار 1
"My kingdom..."
"مملكتي..."
"Your sins erupt..."
"ذنوبك تثور..."
Guitar 2 (Comes in later)
الجيتار 2 (يأتي لاحقًا)
"...darkness..."
"...الظلام..."
Riff 4 x3
ريف 4x3
"...darkness..."
"...الظلام..."
Play Riff 2 "I take what you love..."
العب Riff 2 "أنا آخذ ما تحب..."
Guitar fills over Riff 2:
يمتلئ الجيتار فوق Riff 2:
#1
#1
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
your hopes...
آمالك...
"...games, "
"...الألعاب،"
#2
#2
"...While you burn..."
"...بينما تحترق..."
Play Riff 2a "While you burn..."
تشغيل Riff 2a "بينما تحترق..."
Play Riff 3 "My kingdom..."
العب Riff 3 "مملكتي..."
Interlude: (12-string guitar)
فاصل: (جيتار ذو 12 وترًا)
(Distortion)
(التشويه)
Riff 4a (Play 2x)
Riff 4a (تشغيل 2x)
Guitar 1
جيتار 1
Guitar 2
جيتار 2
Riff 4b (Solo Rhythm) x3
Riff 4b (إيقاع منفرد) x3
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
F|---------10r9-------------9~~--------------------|
F|---------10r9------------9~~--------------------|
F|---------17--16~~*--|
ف|---------17--16~*--|
F|-----------------------------------------14-12~~~--|
F|-----------------------------------------14-12~~~--|
End Solo
نهاية منفردا
Riff 3
ريف 3
Guitar 1
جيتار 1
"...darkness..."
"...الظلام..."
"Your satanic..."
"شيطانك..."
Guitar 2
جيتار 2
Ending Rhythm
إنهاء الإيقاع
C|-----------------------------| --> Play 3x
ج|----------------------------| -> العب 3x
Ending Solo
إنهاء منفردا
an octave lower than the actual notes.
اوكتاف أقل من النغمات الفعلية.
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
long hold
عقد طويل
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16-----------14b16------------14b16-----------14b16-|
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16-----------14b16------------14b16-----------14b16-|
steady gliss
لمعان ثابت
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
End Solo
نهاية منفردا
Notation:
تدوين:
10^ = bend a quarter step.
10^ = ثني ربع خطوة.
10b11 = bend a half step.
10b11 = ثني نصف خطوة.
10b12 = bend a full step.
10b12 = ثني خطوة كاملة.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = الانحناء والإفراج.
12 = pre-bend.
12 = ما قبل الانحناء.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = الانحناء المسبق والإفراج.
= pick the 14th fret while holding the most
= اختر الحنق الرابع عشر أثناء الضغط على أكبر عدد
previous bend.
الانحناء السابق.
= touch the string above the 17th fret while
= المس الوتر الموجود فوق الحنق السابع عشر أثناء ذلك
previous note(s) is(are) still ringing.
الملاحظة (الملاحظات) السابقة لا تزال ترن.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = انحناء شريط الاهتزاز، من الحنق العاشر إلى الحنق الثالث عشر.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = الغوص في شريط الاهتزاز، من الحنق السابع إلى الحنق الرابع.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = اهتزاز شريط الاهتزاز.
x = mute with fret-hand
x = كتم الصوت باليد الحنق
* = palm mute
* = كتم الكف
X\\ = pick slide
X\\ = اختر الشريحة
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
~ = vibrato
~ = اهتزاز
t = finger tap
ر = اضغط بالإصبع
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
h. = natural harmonics
ح. = التوافقيات الطبيعية
a = artificial harmonics
أ = التوافقيات الاصطناعية
(9) = ghost note
(9) = ملاحظة شبحية
tm = trem picking
tm = قطف trem
tr = trill
tr = زغردة