Prince of Darkness Versuri Traducere în Română

Band- Megadeth
Trupa- Megadeth
Song- Prince Of Darkness
Cântec - Prințul Întunericului
Intro (Clean with sound effects)
Introducere (curățați cu efecte sonore)
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
"My victims..."
"Victimele mele..."
"...bones..."
"... oase..."
"...am insidious..."
"...sunt insidios..."
"...love..."
"...iubire..."
Riff 1
Riff 1
Guitar 1 (Clean)
Chitara 1 (curat)
"I strip you of pride..." |
„Te dezbrac de mândrie...” |
|--> Play 3x
|--> Joacă de 3x
Guitar 2 (Clean) |
Chitara 2 (curat) |
"More than evil..."
„Mai mult decât răul...”
Riff 1a (Distortion)
Riff 1a (Distorsiune)
"I am more powerful..."
"Sunt mai puternic..."
C|------------------------| --> Play 3x
C|------------------------| --> Joacă de 3 ori
"I am more violent..."
"Sunt mai violent..."
Riff 2
Riff 2
Riff 2a
Riff 2a
"Yeah, yeah, I'm evil..."
"Da, da, sunt rău..."
"...I am..."
"...Eu sunt..."
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Chitara 1
"My kingdom..."
"Regatul meu..."
"Your sins erupt..."
„Păcatele tale izbucnesc...”
Guitar 2 (Comes in later)
Chitară 2 (Vine mai târziu)
"...darkness..."
"... întunericul..."
Riff 4 x3
Riff 4 x3
"...darkness..."
"... întunericul..."
Play Riff 2 "I take what you love..."
Joacă Riff 2 „Iau ceea ce îți place...”
Guitar fills over Riff 2:
Chitară umple peste Riff 2:
#1
#1
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
your hopes...
sperantele tale...
"...games, "
"... jocuri,"
#2
#2
"...While you burn..."
„...În timp ce arzi...”
Play Riff 2a "While you burn..."
Joacă Riff 2a „În timp ce arzi...”
Play Riff 3 "My kingdom..."
Joacă Riff 3 „Regatul meu...”
Interlude: (12-string guitar)
Interludiu: (chitara cu 12 corzi)
(Distortion)
(Distorsiune)
Riff 4a (Play 2x)
Riff 4a (Reda de 2x)
Guitar 1
Chitara 1
Guitar 2
Chitara 2
Riff 4b (Solo Rhythm) x3
Riff 4b (Ritm solo) x3
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
F|---------10r9-------------9~~--------------------|
F|---------10r9--------------9~~---------------------|
F|---------17--16~~*--|
F|---------17--16~~*--|
F|-----------------------------------------14-12~~~--|
F|------------------------------------------14-12~~~--|
End Solo
Încheiați Solo
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Chitara 1
"...darkness..."
"... întunericul..."
"Your satanic..."
„Satanicul tău...”
Guitar 2
Chitara 2
Ending Rhythm
Ritmul final
C|-----------------------------| --> Play 3x
C|-------------------------------| --> Joacă de 3 ori
Ending Solo
Încheind Solo
an octave lower than the actual notes.
cu o octavă mai jos decât notele reale.
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
F|----12----12^-------14--(14)b16-------------(16)r14-|
long hold
ținere lungă
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16-------------14b16------------14b16-------------14b16-|
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16-------------14b16------------14b16-------------14b16-|
steady gliss
glisare constantă
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
End Solo
Încheiați Solo
Notation:
Notatie:
10^ = bend a quarter step.
10^ = îndoiți un sfert de pas.
10b11 = bend a half step.
10b11 = îndoiți o jumătate de treaptă.
10b12 = bend a full step.
10b12 = îndoiți o treaptă completă.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = îndoiți și eliberați.
12 = pre-bend.
12 = pre-îndoire.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = pre-îndoire și eliberare.
= pick the 14th fret while holding the most
= alegeți al 14-lea fret în timp ce țineți cel mai mult
previous bend.
curba anterioară.
= touch the string above the 17th fret while
= atingeți șirul de deasupra celui de-al 17-lea fret în timp ce
previous note(s) is(are) still ringing.
notele anterioare încă sună.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = tremolo bar bend, de la al 10-lea fret la al 13-lea fret.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = tremolo bar dive, de la a 7-a fretă la a 4-a fretă.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = vibrato bar tremolo.
x = mute with fret-hand
x = mut cu mâna trasă
* = palm mute
* = palm mute
X\\ = pick slide
X\\ = alege diapozitiv
h = hammer-on
h = ciocan
p = pull-off
p = tragere
~ = vibrato
~ = vibrato
t = finger tap
t = atingere cu degetul
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
h. = natural harmonics
h. = armonici naturale
a = artificial harmonics
a = armonici artificiale
(9) = ghost note
(9) = notă fantomă
tm = trem picking
tm = trem picking
tr = trill
tr = tril