Prince of Darkness Liedtext Deutsche Übersetzung

Band- Megadeth
Band – Megadeth
Song- Prince Of Darkness
Lied – Prince Of Darkness
Intro (Clean with sound effects)
Intro (Clean mit Soundeffekten)
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
F|------4--(4)b5r4-(4)b5r4--(4)b5r4-|
"My victims..."
„Meine Opfer…“
"...bones..."
„…Knochen…“
"...am insidious..."
„…bin hinterlistig…“
"...love..."
„...Liebe…“
Riff 1
Riff 1
Guitar 1 (Clean)
Gitarre 1 (sauber)
"I strip you of pride..." |
„Ich nehme dir den Stolz…“ |
|--> Play 3x
|--> 3x spielen
Guitar 2 (Clean) |
Gitarre 2 (sauber) |
"More than evil..."
„Mehr als böse…“
Riff 1a (Distortion)
Riff 1a (Verzerrung)
"I am more powerful..."
„Ich bin mächtiger…“
C|------------------------| --> Play 3x
C|---------| -> 3x spielen
"I am more violent..."
„Ich bin gewalttätiger…“
Riff 2
Riff 2
Riff 2a
Riff 2a
"Yeah, yeah, I'm evil..."
„Ja, ja, ich bin böse…“
"...I am..."
„…ich bin…“
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitarre 1
"My kingdom..."
„Mein Königreich…“
"Your sins erupt..."
„Deine Sünden brechen aus…“
Guitar 2 (Comes in later)
Gitarre 2 (kommt später)
"...darkness..."
„…Dunkelheit…“
Riff 4 x3
Riff 4 x3
"...darkness..."
„…Dunkelheit…“
Play Riff 2 "I take what you love..."
Spielen Sie Riff 2 „Ich nehme, was du liebst…“
Guitar fills over Riff 2:
Gitarren-Fills über Riff 2:
#1
#1
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
F|--6b7~~~----6b7~~~--|
your hopes...
deine Hoffnungen...
"...games, "
„...Spiele“,
#2
#2
"...While you burn..."
„...Während du brennst...“
Play Riff 2a "While you burn..."
Spielen Sie Riff 2a „While you burn…“
Play Riff 3 "My kingdom..."
Spielen Sie Riff 3 „Mein Königreich…“
Interlude: (12-string guitar)
Zwischenspiel: (12-saitige Gitarre)
(Distortion)
(Verzerrung)
Riff 4a (Play 2x)
Riff 4a (2x spielen)
Guitar 1
Gitarre 1
Guitar 2
Gitarre 2
Riff 4b (Solo Rhythm) x3
Riff 4b (Solorhythmus) x3
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
C|-------9--8--(8)b9r8-(8)b9r8-8~~----5b6r5-|
F|---------10r9-------------9~~--------------------|
F|---------10r9-------------9~~--------------------|
F|---------17--16~~*--|
F|---------17--16~~*--|
F|-----------------------------------------14-12~~~--|
F|-------------14-12~~~--|
End Solo
Solo beenden
Riff 3
Riff 3
Guitar 1
Gitarre 1
"...darkness..."
„…Dunkelheit…“
"Your satanic..."
„Dein satanischer…“
Guitar 2
Gitarre 2
Ending Rhythm
Schlussrhythmus
C|-----------------------------| --> Play 3x
C|--------------| -> 3x spielen
Ending Solo
Solo beenden
an octave lower than the actual notes.
eine Oktave tiefer als die eigentlichen Noten.
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
F|----12----12^-------14--(14)b16------------(16)r14-|
long hold
lange halten
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
F|---------14b16------------14b16------------14b16------------14b16-|
steady gliss
stetiges Glitzern
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
F|-15b16-----15-----14-----12h14-12~~~\-|
End Solo
Solo beenden
Notation:
Notation:
10^ = bend a quarter step.
10^ = einen Viertelschritt beugen.
10b11 = bend a half step.
10b11 = einen halben Schritt beugen.
10b12 = bend a full step.
10b12 = einen ganzen Schritt beugen.
10b12r10 = bend and release.
10b12r10 = beugen und loslassen.
12 = pre-bend.
12 = Vorbiegung.
12r10 = pre-bend and release.
12r10 = Vorbiegen und loslassen.
= pick the 14th fret while holding the most
= Wählen Sie den 14. Bund, während Sie ihn am weitesten gedrückt halten
previous bend.
vorherige Kurve.
= touch the string above the 17th fret while
= Berühren Sie die Saite über dem 17. Bund, während
previous note(s) is(are) still ringing.
Die vorherige(n) Note(n) klingelt noch.
10b13* = tremolo bar bend, from the 10th fret to the 13th fret.
10b13* = Tremolo-Stabbiegung, vom 10. Bund bis zum 13. Bund.
7d4* = tremolo bar dive, from the 7th fret to the 4th fret.
7d4* = Tremolo-Bar-Tauchgang, vom 7. Bund bis zum 4. Bund.
12~* = tremolo bar vibrato.
12~* = Tremolo-Stab-Vibrato.
x = mute with fret-hand
x = Dämpfer mit Bundhand
* = palm mute
* = Handflächenstummschaltung
X\\ = pick slide
X\\ = Folie auswählen
h = hammer-on
h = Hammerschlag
p = pull-off
p = Abzug
~ = vibrato
~ = Vibrato
t = finger tap
t = Fingertippen
/ = slide up
/ = nach oben schieben
\ = slide down
\ = nach unten rutschen
h. = natural harmonics
h. = natürliche Harmonische
a = artificial harmonics
a = künstliche Harmonische
(9) = ghost note
(9) = Geisternote
tm = trem picking
tm = Trem-Picking
tr = trill
tr = Triller